"أنكسر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• broken
• broke
• breaking

Then I stomped on his hand with my boot until every bone was broken.
و بعدها دستُ على يده بواسطة حذائيّ حتى أنكسر كُل عظم فيها.

It was like whether I was lying or whether I was telling the truth, something's broken inside of me.
مهما كنتُ أكذب أو أخبر الحقيقة هنالك شئ أنكسر بداخلي

'How lucky I am that I am not broken by what has happened and I'm not afraid of what is about to happen.'
كم أنا محظوظ أنني لم أنكسر بسبب ما حدث لي وأنني لست خائفًا مما على وشك الحدوث

One day, my toilet broke, and a plumber showed up that was not really a plumber.
في يوم , أنكسر مرحاضي, وجاء مواسرجي ولم يكن مواسرجي حقيقي.

But it didn't work because I'm too heavy and the ceiling lamp broke?
لكنه لم يفلح الأمر لأنني ثقيل للغاية و أنكسر المُصباح؟

One time I was cranking it, to start it and the crank broke in half.
ذات يوم أنا كنت أدورها لتشغيلها و ذراع التدوير أنكسر في النصف

Jaydin doesn't understand this any better than you do, and her heart is breaking just as badly.
جادين لا تفهم هذا أكثر منك و قلبها أنكسر بشدة أيضا

Her right ulna was broken in two places, her lungs were lacerated by broken ribs, and her skull was crushed.
عظم زندها الأيمين أنكسر في مكانين الضلوع المكسرة مزقت رئتاها وسحقت جمجمتها

No sooner do I get one thing fixed than something else gets broken.
كلما أصلحت شىء فيه أنكسر شىء أخر

I don't want to get broken again.
أحذري لا أريد أن أنكسر مرة أخرى

Listen to me carefully. Our oven is broken.
أستمعِ لي بحرص , الفرن الخاص بنا أنكسر

- My parents will kill me if anything's broken.
-والداي سيقتلانني لو أنكسر اي شيء، علي ان ... -أجل

My heart's been broken too many times already.
قلبي أنكسر مرات كثيرة بالفعل.

Let me try and repair what has been broken.
دعني أحاول و أصلح ما أنكسر

Once that broke, that came away, which is not supposed to happen.
عندما أنكسر خرجت هذه،ومن المفترض عدم حدوث ذلك

You mean since he broke out or since ever?
تعني منذ أن أنكسر أَو منذ الأبد ؟

my piece of the barricade that accidentally broke off during Les Mis, and my limited edition Phantom mask.
و الـ "بيراكيد" الذي أنكسر "عن طريق الخطأ أثناء "البؤساء "و نسختي المحدودة من "فانتوم ماسك

Once she broke her hip and didn't go to hospital for two full days.
ذات مرة، لقد أنكسر حوضها ولم تذهب إلى مشفى ليومين

The handle broke off the kitchen cabinet again.
مقبض خزانة المطبخ أنكسر مرة آخرى

Remember when my water broke?
أنتظروا، أتذكرون عندما أنكسر مائى؟

And then, they got me... and they jumped up and down on my arm over and over until it got breaking.
وبعدها قاموا بأخذي وبدأوا يقفزون على ذراعي مراراً مراراً وتكراراً حتى أنكسر