"أنكور بيتش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Anchor Beach
• ABCC

I was a founding member of the Anchor Beach charter.
لقد كنت أحد الأعضاء المؤسسين لمدرسة أنكور بيتش المستأجرة

That class was not... was not affiliated with Anchor Beach.
ذلك الصف لم يكن.. تابعاً لمدرسة أنكور بيتش

I really believe Anchor Beach could be one of the top prep schools in Southern California, and maybe the country.
أعتقد حقاً أن مدرسة أنكور بيتش قد تكون أحد أفضل المدارس التحضيرية في كاليفورنيا الجنوبية وربما في الريف كله

So, what kind of endowment do you think we're going to need to convert Anchor Beach from charter to private?
إذاً, ما نوع المنح الذي تعتقد أننا سنحتاجها لتحويل مدرسة أنكور بيتش من الإيجار لمدرسة خاصة؟

We might not be able to graduate from ABCC.
ربما لا نتمكن من التخرج من أنكور بيتش

What kind of endowment do you think we're going to need to convert Anchor Beach from charter to private?
إذاً, ما نوع المنح الذي تعتقد أننا سنحتاجها لتحويل مدرسة أنكور بيتش من الإيجار لمدرسة خاصة؟

They're trying to turn Anchor Beach into a private school.
إنهم يحاولون تحويل أنكور بيتش لمدرسة خاصة

Thank you all for being here on this very important night to talk about the future of Anchor Beach.
أشكركم جميعاً على تواجدكم هنا في هذه الليلة المهمة للحديث عن مستقبل أنكور بيتش

Anchor Beach... has the potential to be a world-class secondary school, but it's under-funded, and over-extended.
أنكور بيتش تملك الإمكانية لتصبح مدرسة إعدادية عالمية ولكنها تعاني من نقص في التمويل وزيادة في العدد

Well... the motion to dissolve the Anchor Beach charter is carried.
حسناً سيتم الإمضاء بعملية إلغاء ايجار مدرسة أنكور بيتش

No girls have ever represented Anchor Beach behind the glass.
لم يسبق أن مثلت الفتيات (أنكور بيتش) خلف الزجاج.

- Well, some people might be trying to make Anchor Beach a private school.
-بعض الأشخاص قد يحاولون تحويل أنكور بيتش إلى مدرسة خاصة

What about families like mine who can't afford Anchor Beach Academy?
ماذا عن العوائل التي تشبه عائلتي ممن لا يستطيعون دفع أقساط "أكاديمية أنكور بيتش"؟

Wow. Anchor Beach Academy sounds like an amazing place.
أكاديمية أنكور بيتش تبدو كمكان مذهل

Do you remember Karen, art teach from Anchor Beach?
هل تتذكرين (كارن)، معلمة الفن في (أنكور بيتش)؟

Well, that ship has sailed, at least at Anchor Beach.
ذلك المركب قد أبحر، على الأقل في (أنكور بيتش)

"So Anchor Beach is my safe harbor.
لذا أنكور بيتش هو مينائي الآمن

Well, Stef's right, you can't quit and let Drew take over Anchor Beach.
حسناً, (ستيف) محقة, لا يمكنك الإستسلام والسماح لـ(درو) بالسيطرة على أنكور بيتش

They're trying to turn Anchor Beach into a private school.
إنهم يسعون لتحويل (أنكور بيتش) إلى مدرسة خاصة

Mariana, what's your position on prescription drugs being sold to students at Anchor Beach?
(ماريانا) ماهو رأيك بالأدوية التي يتم بيعها للطلاب في "أنكور بيتش"؟

Now, let me bring up the man who has a real vision for how to ensure the future of ABCC.
والآن, دعوني أحضر لكم الرجل الذي يملك الرؤية الحقيقية لكيفية ضمان مستقبل أنكور بيتش