"أنكِ خائفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're scared
• you're afraid
• you're frightened

I know you're scared. I am too. Come over here.
أعلم أنكِ خائفة و كذلك أنا، تعالي إلى هنا

Look, I know you're scared of how he's gonna react, but keeping him in the dark ain't right.
انظري، أعلم أنكِ خائفة من ردة فعله لكن إبقاءه جاهلاً ليست فكرةً جيدة

- Oh... I know you're scared, but I promise you can do this.
أعلم أنكِ خائفة , ولكن أعدك أنه يمكنك القيام بهذا

I know that you're scared, but we just... We want to help.
أعلم أنكِ خائفة ولكننا نريد مساعدتك فحسب.

You're just gonna look back at them so they know you're afraid.
ولن تصرخي. فقط ستقُومين بالنظر إليهم لـ يعلموا أنكِ خائفة.

jane, I know that you want to talk to us, and I know that you're scared, but all these people here, all this equipment, is to help you get better.
جينا,أعرف أنكِ تحاولين الحديث معنا وأعرف أنكِ خائفة,لكن كل هؤلاء الناس هنا وكل هذه الأجهزة ستساعدكِ لتتحسنين

I know you're scared, but we cannot keep running like this.
أعلم أنكِ خائفة, لكن لا نستطيع الهرب هكذا

It's obvious that you're scared. It's normal. It's fine.
من الواضح أنكِ خائفة وهذا عادي كل شيء على مايرام.

I need to know who runs the crew. I know you're scared, but I can protect you.
أريد أنّ أعلم ، من يدير الطاقم، أعلم أنكِ خائفة ، لكنـّي بإمكاني مُساعدتكِ.

Look, I know you're scared, but you can speak up now.
. اسمعي , انا أعرف أنكِ خائفة , لكن عليكِ ان تتكلمي الأن

Tell him you're scared, that you don't want him to do this. I'll try.
اخبريه أنكِ خائفة جداً وأنكِ لا تريديه أن يفعل ذلك

Look, I know you're scared of Luke.
أنظري، أنا أعلم أنكِ خائفة من لوقا

It's me. Look, I know, you're scared.
هذا أنا أنصتِ ، أعرف ، أنكِ خائفة

I know you're scared.
أعرف أنكِ خائفة ولكن ابقي مع الثمرة،

I know you're scared, but I'm here with you the whole way, okay?
اعلم أنكِ خائفة و لكنني هنا و سأبقى معك

Wellwhy can't you just come out and say you're scared to move out?
لماذا لا تقولين أنكِ خائفة من الانتقال؟

I know you're scared. I am, too.
أعرف أنكِ خائفة أنا أيضاً خائفة

Or you're afraid we got mixed signals?
أمّ أنكِ خائفة بأن تكونَ بيننا إشاراتٌ مشوّشة؟

No, the issue is you're afraid to date, Piper.
لا ، المشكلة هى أنكِ خائفة من المواعدة يا بايبر

I think perhaps you're afraid of letting go.
أعتقد أنكِ خائفة من ترك الأمور

Don't tell me you're frightened.
-لا تقولى لى أنكِ خائفة -أنا خائفة إلى حد الموت