"أنك أحضرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you brought
• you bring
• you packed
• you've brought

Please tell me you brought food in that bag.
أرجوك أخبرني أنك أحضرت طعام في تلك الحقيبة

But since you brought a couple of extra "people"
ولكن بما أنك أحضرت زوجين من البشر لمحادثتنا الصغيرة

Well, perhaps it's for the same reason you brought your head of CIA.
على الأرجح أنك أحضرت رئيس وكالة الإستخبارات المركزية لنفس السبب

They told me you brought the cache to ransom for her life.
‫أخبروني أنك أحضرت المال لتدفع فدية ‫حياتها

I badly need fresh blood, and you bring knowledge from a modern world.
أنا بحاجة ماسَّةٍ إلى دماءٍ شابَّة, بالإضافة إلى أنك أحضرت إلينا المعرفة من العالَم الحديث.

Could be'cause you brought home the wrong baby and I was nursed by a strange woman.
يمكن أن يكون أنك أحضرت الطفل الخاطيء للبيت وربّتني أمرأة غريبة.

I cannot believe that again you brought a girl.
لا أستطيع أن أصدق أنك أحضرت فتاة مجددا

No. No. I just wanted to make sure you brought something.
لا أردت التأكد من أنك أحضرت شيئًا وقد فعلت أنت قارئة أفكار

If you're back here, you brought money.
إنكنتهنافيالخلف, فلا بد أنك أحضرت المال.

Oh, good, you brought your mechanic roommate.
جيد أنك أحضرت رفيتك في السكن الميكانيكية

I can't believe you brought home a Blutbad with 22 bucks.
لا أصدق أنك أحضرت للمنزل بلوتباد بـ 22 دولار

Well, I see you brought a lot of Second Kuwait back with you. Radios, first aid.
حسنًا، أرى أنك أحضرت الكثير من ذكريات الكويت معك

You know, the fact that you brought all this stuff here tells me that you considered Atlantis home.
تعلم, الواقع أنك أحضرت كل هذه الأشياء هنا أخبرتني أنك تعتبر أتلانتس موطنك

I can't believe that you brought my divorce papers to a gay bar.
لا أصدق أنك أحضرت أوراق طلاقي إلى حانة منحرفين

Yes and I'm gonna tell them that you brought me two bags of fish heads.
أجل, و سأخبرهم أنك أحضرت لي أكياس رؤوس السمك

Please. I just hope you brought a change of clothes' cause you're going Dumpster diving.
من فضلك، أنا آمل فقط أنك أحضرت مزيداً من الملابس

The police report said that you brought Lori out of the woods.
تقرير الشرطة يقول أنك أحضرت لوري من الغابة

Please tell me you brought me cigarettes, bru, please.
أخبرني أرجوك أنك أحضرت سجائر لي يا أخي

- I see you brought your boyfriends, did you bring the codes?
أرى أنك أحضرت أصدقائك هل أحضرت الرموز؟

She's not hungry, but I noticed you packed some bratwurst and couldn't resist.
ليست جائعة ، لكنني لاحظت أنك أحضرت معك بعض النقانق ولم أستطع مقاومتها

Either you've brought me the perfect gift, General Ourumov... or you've made me a very unhappy man.
أمّا أنك أحضرت لي الهدية المثالية جنرال أوروموف أَو ستجعلني رجل حزين جداً