"أنك أخبرته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you told him

He said you told him he couldn't go to boarding school.
لقد قال أنك أخبرته بأنه لا يستطيع الذهاب الى مدرسة إعدادية

He says that you told him where to find the knife and threatened to hurt him if he didn't plant it.
يقول أنك أخبرته بمكان إيجاد السكين وأنك هددت بإيذائه إن لم يزرعها

I know you told him about that hospital.
أعلم أنه قصدك، وأعلم أنك .أخبرته عن ذلك المستشفى

No, he said you told him I was the one who killed this guy's wife and kid.
لا ، قال أنك أخبرته أنني من قتل زوجة وابنة ذلك الرجل

That you told him how to break the law.
يحـاولون القول أنك أخبرته كيف يخرق القـانون

Unless you told him to make it look like it went bad so we'd have nothing meaningful to bust him on.
إلا في حالة أنك أخبرته أن يدّعي أن الأمر سار بشكلٍ خاطئ لذلك لن يكون لدينا سبب لاعقاله

They don't get you told him it was okay to help himself
لا يعرفون أنك أخبرته أنه يمكنه أن يخدم نفسه و ذالك بأخذ حشيشك تلك الليلة

Ah yes... because he said you told him to look into it...
نعم ، هذا لأنه قال لي أنك أخبرته أن يبحث في ذلك الأمر

I thought you told him last week you wouldn't cooperate.
اعتقد أنك أخبرته الأسبوع الماضي بأنك لن تتعاون

I know you told him that you didn't have the hat because you didn't want to see him again, and more sympathetic I could not be but I really do need to have the hat back.
أعلم أنك أخبرته بأن القبعة ليست عندك لأنك لم تريدي رؤيته ثانية ولا أستطيع أن أشفق عليه. ولكني أحتاج إلى استعادة القبعة.

He said you told him everything. my God! I didn't tell him shit!
قال أنك أخبرته كل شىء يا إلهى أنا لم أخبره أى شىء

And you told him it was all gonna be okay.
و أنك أخبرته أن كل شئ سيكون بخير

I know you told him about home.
أعلم أنك أخبرته بشأن منزلي , حسناً ؟

He said that you told him how much you loved me.
قال أنك أخبرته عن مقدار حبك لي.

All right, I hope you told him to fuck off.
حسناً، آمل أنك أخبرته أن يذهب للجحيم.

I hope you told him we'll be there.
أتمنى أنك أخبرته باننا سنكون هناك

Whether Mr. Snart was a hallucination or not, the fact that you told him about our plan speaks volumes.
سواء أكان السيد (سنارت) مجرد هلوسة أم لا، فحقيقة أنك أخبرته بخطتنا يعد إفشاء للسر.

Rip said you told him you don't believe in fate... just choices.
قال (ريب) أنك أخبرته أنك لا تؤمن بالقدر، تؤمن بالخيارات

Violet, I assumed you told him about the baby.
فـايلت) لقـد ظننت أنك أخبرته بشأن الصغيرة ؟ )

I can't believe what you told him about Lucy.
لا أصدق أنك أخبرته عن لوسي