"أنك بأمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're safe
• you were safe

Not to interrupt, but I don't think you're safe there.
لا أريد مقاطعتكِ لكنني لا أعتقد أنك بأمان هناك

It's the only way that I know you're safe.
إنها الطريقه الوحيده التي أعرف بها أنك بأمان

Remember... remember you're safe Within the walls of any house of God.
تذكر.. تذكر دائماً أنك بأمان بين جدران أي من بيوت الرب

You're just saying that because you know you're safe.
أنت تقول هذا فقط لأنك تعرف أنك بأمان

He thought you were safe so he could go back to hating me.
يعتقد أنك بأمان إذن يستطيع أن يكرهني مجددا

You read about all these murders on the South Side, but living in Edgebrook, you think you're safe.
هل قرأت عن كل هذه جرائم القتل فى الجانب الجنوبى لكن العيش فى ايدبروك يجعل تظن أنك بأمان

The important thing is you're safe and sound and back in Brooklyn.
الشيء المهم هو أنك بأمان وتبدو وعدت إلى بروكلين

Well, if you're watching this, that means you're safe.
إن كنت تشاهدين هذا فهو يعني أنك بأمان

There will be people who come into your life. And you'll know you're safe when you're with them.
سيأتى أشخاص لحياتك وستشعر أنك بأمان معهم

Yet you think you're safe to say whatever you want, wherever you want.
مع ذلك تظنين أنك بأمان لقول أيما تشائين، حيثما أردت

The real reason we're here is to tell you that you're safe.
لكن السبب الحقيقي لوجودنا لنخبرك أنك بأمان

I cannot do the things I have to do unless I know you're safe.
لا يمكنني أن أفعل الأشياء التي علي أن أفعلها إلا إن عرفت أنك بأمان

I think you're safe now, but I'd wait a second before I leave.
أظن أنك بأمان الآن لكن لو كنت في مكانك لانتظرتُ قليلاً قبل أن أغادر

No, I think you're safe because I think he forgot that you're a person.
هل ذكر اسمي؟ كلا، أعتقد أنك بأمان لأني أظنه نسي بأنك شخص

He wants to make sure you're safe before he leaves.
ويُريدُ التَأْكد أنك بأمان قَبْلَ أَنْ يَتْركُك

But... look, all I can promise you is that you're safe here.
. إنظر ، كل ما يمكنني أن أعدك به أنك بأمان هنا

Ah, the fortune doesn't matter, boy. The important thing is you're safe.
الثروة ليست مهمة يا فتى، المهم أنك بأمان

I can see you through that camera... ...all the time, to see if you're safe.
أستطيع رؤيتك عبرها طوال الوقت للتحقق من أنك بأمان

When I'm famous, I'll make sure that you're safe.
عندما أشتهر, سأتأكد من أنك بأمان

And you knew you were safe until the computer reboot forced the next vault inventory.
وعلمت أنك بأمان حتى يقوم الحاسوب مرة أخرى بجرد أجهزة المخبأ

Knowing you were loved and you were safe.
‫بمعرفة أنك بأمان ‫وتشعرين بالحب.