"أنك تبحث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're looking for
• you were looking for
• are looking
• you looking for
• you've been looking for

I'm guessing you're looking for a little action yourself.
أعتقد أنك تبحث عن القليل من الإثارة لنفسك

- He's nervous, sir. He's heard you're looking for a new director.
إنه متوتر يا سيدي فلقد سمع أنك تبحث عن مدير جديد

Your employment agency says you're looking for a position in retail sales.
وكيل أعمالك يقول أنك تبحث عن وظيفة في محل بيع للتجزئة

I didn't know you were looking for an engagement ring.
. لم أكن أعلم أنك تبحث عن خواتم خطوبة

little Peeko is telling me that you're looking for someone or something.
البيكو الصغيرة خاصتي تخبرني أنك تبحث عن شيء او شخص ما.

I know you're looking for something to do, but this is not it.
وأنا أعلم أنك تبحث عن شيء للقيام به، ولكن هذا ليس هو.

Listen, I know you're looking for answers, okay?
الاستماع، وأنا أعلم أنك تبحث عن إجابات، حسنا؟

What makes you think you're looking for a truckie?
وما الذي يجعلك تظن أنك تبحث عن سائق شاحنة ؟

If you're looking for a seat belt, you're out of luck.
لو أنك تبحث عن حزام أمانٍ، فقد نفد حظّك.

- I bet that you're looking for that nun. - Tell Pope that Chavo is on his way.
أراهن أنك تبحث عن تلك الراهبة أخبر بابا أن شافو أتٍ في الطريق

They say in town you're looking for someone to help out'round the place.
سمعت في المدينة أنك تبحث عن أحد ليساعدك في إدارة هذا المكان

I would hazard a guess that you're looking for someone on the outskirts of society, separated from the others.
سأخمن أنك تبحث عن شخص. على مشارف المجتمع، مفصول عن الغير.

Either you're going blind or you're looking for charity.
أما أنك أعمى أو أنك تبحث عن تبرع

I hear you're looking for a reliever. I can give you Venafro.
سمعت أنك تبحث عن قابض كرة بإمكاني أن أعطيك "فين أفرو"

Hey kid,they say you're looking for some KFC.
يا صغير, يقولون أنك تبحث عن بعض من دجاج كنتاكي

I hear you're looking for a car. I'm the guy who's gonna find it.
سمعت أنك تبحث عن سيارة أنا الرجل الذي سيجدها لك

I think maybe you're looking for something that can excite you.
ربما أنك تبحث عن شيئ يستطيع أن يقوم بإثارتك

You know, you really had me fooled, saying you were looking for the truth.
أوتعلم، أنك قد استغفلتني عندما قلت أنك تبحث عن الحقيقة

You told me you were an able-bodied seaman, and you were looking for work.
لقد أخبرتني أنك بحار جيد جدا و أنك تبحث عن عمل

I'm sure you felt that you need to be even-handed when you announced you were looking for someone to take over as chief.
أنا متأكد أنك أضطررت لتكون متوازناً عندما أعلنت أنك تبحث عن شخص ليكون الزعيم

I'm wagering that you see past the transience of wealth, that you are looking for something.
أنا أراهن أنك ترمى إلى ما هو أبعد من الثروة الزائلة أنك تبحث عن شيء ما

Or are you looking for change for the meter?
أم أنك تبحث عن بعض التغيير للمتر وقوف السيارات؟

I know you've been looking for Alana Mareva for three months.
أنا أعلم أنك تبحث عن الانا ماريفا منذ ثلاثة أشهر