"أنك تعرفني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you know me
• that you know
• you knew me
• you know who I

Peter, this very night before the cock has crowed, you'll deny three times that you know me.
بيتر، هذه الليلة قبل ان يصيح الديك وناعق، عليك أن تنكر ثلاث مرات أنك تعرفني.

Look, just because you know how I ride, doesn't mean you know me.
،أسمع، لأنك تعرف طريقة قيادتي .لا يعني أنك تعرفني

I know you know me, even if nobody else here does.
أعلم أنك تعرفني حتى . لو لم يكن هناك أحد يعرفني

I thought you knew me better than anyone.
ظننت أنك تعرفني اكثر من أيّ احد

You think you know me, but you only see one side of me.
تظن أنك تعرفني, لكنك ترى جانباً واحداً مني فقط

So, you think you know me better because you read that.
إذًاـ تظنُ أنك تعرفني أكثر مني لأن قرأت هذا.

Dude, stop saying random facts to try to prove you know me.
، توقف عن قول حقائق عشوائية . لتحاول ان تثبت لي ، أنك تعرفني

You're not said that you know me but I don't know you,
أنت لا تقول أنك تعرفني و لكن أنا لا أعرفك

Think you know me? That you can catch me?
تعتقد أنك تعرفني" "و أن بإمكانك الإمساك بي؟

Obviously you know me better than I know myself.
من الواضح أنك تعرفني أفضل مما أعرف نفسي

You think you know me because you read a few stories?
أنت تعتقد أنك تعرفني لانك قرأت بعض القصص ؟

Is it harder to lie to me now that you know me?
هل هو الكذب أصعب علي بمَ أنك تعرفني الآن؟

But I like to think you know me better than anyone after all those years.
لكن أود أن أعتقد أنك تعرفني أفضل من الجميع بعد كل هذه السنوات

I feel like you know me better than anyone.
أشعر أنك تعرفني أكثر من أيّ شخص آخر

Okay, you can say you know me.
حسنا، يمكنك أن تقول أنك تعرفني.

Cos you know me. I'm all for helping people.
بسبب أنك تعرفني أحب مساعدة كل الناس

I know you as well as you think you know me.
. أنا أعرفك كما أنت تظن أنت أنك تعرفني

She told me you knew me.
- أخبرتني أنك تعرفني

I know that you know who I am.
أنا أعلم أنك تعرفني.