"أنك تعرفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you know him
• you knew him
• you know it
• you know them

You know, I used to get some good shit like that from a friend of mine. Maybe you know him.
أعتدت أن أحصل على بعضاً من هذا النوع من صديقاً لى، أعتقد أنك تعرفه

You get pretty close to someone, think you know him.
تحديث برامج ،تشخيص؟ تقترب من شخص ما، تعتقد أنك تعرفه

You think you know him, but you don't.
أتعتقد أنك تعرفه جيداً، لكن في الحقيقة لا تعرفه

We had one chance to make this deal. You said you knew him.
كان لدينا فرصة واحدة للإتفاق قلت أنك تعرفه

I only did it because you said you knew him.
أنا فقط فعلت ذلك لأنك قلت أنك تعرفه.

Doubt it,'cause if you know it, I know it.
أشك في أنك تعرفه لأنك كما تعرف، أنا أعلم كل شيء

Like this guy, Joe Mulroy. I think you know him.
مثل هذا الفتى، جو مولروى أعتقد أنك تعرفه

He sent me back today but you said you know him since long . - Did I say that?
ـ لقد أعادنى الأن لكنك تقول أنك تعرفه من زمن ـ هل قلت ذلك؟

He said not to say... but that you know him, and he'd really like to talk to you.
طلب ألا أقول لكنه يقول أنك تعرفه ويرغب حقاَ في التحدث معك

Well, I don't think you know him at all.
حسناً، لا أظن أنك تعرفه على الإطلاق

- Lucius Vorenus is a son of a whore. - you know him personally, it seems.
لوسيس فورينس) أمه عاهرة) - يبدو أنك تعرفه شخصياً -

I believe you know him.
أعتقد أنك تعرفه

What's wrong with him, since you know him?
ماذا عنه ؟ يبدو أنك تعرفه

Sure. You don't look like you know him.
طبعا، لا يبدو عليك أنك تعرفه

Your faces tell me, you know him.
ملامحك تخبرني, أنك تعرفه

I thought you said you knew him.
ظننت أنك قلت أنك تعرفه

I get the feeling you knew him way better than I ever did.
لدى إحساس أنك تعرفه أفضل منى

Thought you said you knew him.
أعتقد أنك قلت أنك تعرفه.

Mars, so you name it, and think that you know it.
المـريـخ هكذا يسمى وتعتقد أنك تعرفه

But I like that you know it.
لكن يعجبني أنك تعرفه

Now, you go back a long minute with someone, you think you know them.
الآن عندما تتعامل مع شخص ما تعتقد أنك تعرفه جيدًا