"أنك تعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you work
• you're working
• you worked
• you were working
• you do
• you've been working
• you're in
• that you're
• you are working

All you need to know is you work for me now.
كل ما يجب أن تعرفه الأن هو أنك تعمل لأجلي

I know you work security for the Philippine consulate.
أعلم أنك تعمل حارساً أمنياً في القنصلية الفلبينية

No one outside this office knows you're working with us.
لا أحد خارج هذا المكتب يعرف أنك تعمل معنا

I assume you're working on the stolen currency plates?
أفترض أنك تعمل على لوحات العملة المسروقة ؟

Ish. I told her you worked for the government, but still. {\*And }I like telling the truth.
تقريباً ، لقد أخبرتها أنك تعمل للحكومة ولكن يبقي الأمر حقيقي ، ويعجبني قول الحقيقة

You didn't tell me you were working with NSA.
أنت لم تقول لي أنك تعمل مع وكالة الأمن القومي

What-what did you say you do for a living again?
ماذا , ماذا قلت أنك تعمل لكسب العيش مجدداً ؟

Stevie, you didn't tell me you work with so many sweet girls.
ستيفي، لم تقل لي أنك تعمل مع العديد من الفتيات اللطيفات

You told me that you work better under pressure.
أنت أخبرتني أنك تعمل بشكل أفضل تحت الضغط

Ms. Pennebaker says you work at the State Department.
السيده بينيبايكر تقول أنك تعمل فى وزاره الخارجيه

You're forgetting, Mick, that you work for him. You go over there, you will be fired.
أنت تنسى أنك تعمل لديه اذهب إلى هناك وستطرد

And also... you said you work at the Juvenile Justice Center.
وأيضاً.. قلت أنك تعمل في مركز العدل بالإصلاحية

Your employers won't know you work for us.
أرباب العمل الخاص بك سوف لا أعلم أنك تعمل لصالحنا.

Leaving the office only means that you're working outside the office.
عبارة الخروج من العمل يعني أنك تعمل خارج أسوار الشركة

This is what your wife is out doing while you're working on the marriage.
هذا ما تفعله زوجتك خارجاً في حين أنك تعمل على زواجكما

The only thing that explains why you're sitting on the sidelines while the Republic is under attack is that you're working with them.
الشيء الوحيد الذي يفسر لم أنت جالس على هامش في حين أن الشعب يتعرض .للهجوم هو أنك تعمل معهم

Now that I've told you you're working the case, you are working the case, the universe will make you a part of this whether you are complicit or not.
الآن بعد أن قلتُ لك أنك تعمل على قضية فأنت تعمل على قضية أنت تعمل على قضية، العالم سيجعلك جزءًا من هذا سواء إشتركتَ أم لا

Hey, Malcolm, I didn't know you worked at Kmart, and apparently the hair on top of your head didn't know it, either.
اهلا مالكوم لم أكن اعلم أنك تعمل في بيع مجزات العشب من الواضح انك تقوم بعمل تجربة البيع على رأسك

Oh, I didn't know you worked at this club, too.
لم أكن أعلم أنك تعمل في هذا النادي أيضاً

You know, when I heard you were working for the other side,
كما تعلم , عندما سمعت أنك تعمل مع الجانب الآخر

Anything to cover your ass to prove that you were working in an official police capacity,'cause, as I understand it, you were out there without the permission of an immediate supervisor.
أي شيء يغطي عنك لتثبت أنك تعمل في مدى الشرطة الرسمي لأنه كما فهمت لقد كنت هناك بلا إذن

So this is what you do when you tell me you're working hard at the office.
إذًا،هذا هو ما تقوم به عندما تخبرني أنك تعمل بجد في المكتب

I know you've been working so hard on this project, and I wanted to come by and say thank you, but if it doesn't come online in the next few minutes,
أعلم أنك تعمل جاهداً على هذا المشروع، وأردت أن أمر بك وأشكرك، ولكن إن لم يتم تشغيله في الدقائق القليلة القادمة،

Your dad's crew helped build the visitor center there last year, and since you're in construction, you have access to plastic explosives, so... what am I missing?
طاقم والدك ساعد فى بناء مركز الزوار هناك فى العام الماضِ منذ أنك تعمل في البناء لديك الإذن للمتفجرات البلاستيكية,لذا

But know that you are working more with me on this than with them.
لكن اعلم أنك تعمل معي في هذا المشروع أكثر من العمل معهم