"أنك تكره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you hate
• you hated

I get that you hate the guy, but looking isn't cheating.
أفهم من ذلك أنك تكره الشاب ولكن النظر ليس خيانة

Because I always forget to unlock the door, and I know you hate that.
لأنني أنسى دائماً أغلاق الباب وأعرف أنك تكره ذلك

He thought I could help, said you hate paperwork.
وهو يعتقد أنه يمكنني المساعدة قال أنك تكره الأعمال الورقية

I thought you hated that woman? Then why did you drink with her?
ظننت أنك تكره هذه المرأة إذاً لماذا تناولت الشراب معها؟

You told me that you hated that stuff the most. That's why earlier
قلت لي أنك تكره معظم هذه الأشياء هذا السبب في وقت سابق

I know you hate not to be wanted, but you're on so many committees.
أعلم أنك تكره كونك غير مرغوب فيه ولكنك ترأس بالفعل العديد من اللجان

Which means you hate the Edmonton Oilers, which is why you destroyed the Wayne Gretzky head shot!
و هذا يعني أنك تكره فريق "إدمونتون أويلرز" وهذا هو سبب تدميرك لصورة "واين جريتزكي"

I'll bet you hate movies that are universally loved.
أراهن أنك تكره الأفلام المحبوبة من الجميع

Because, I know you hate weddings as much as I do.
لأنه، وأنا أعلم أنك تكره حفلات الزفاف بقدر ما كنت تفعل.

So, my father tells me you hate bullfighters.
حسناً أبي أخبرني أنك تكره مصارعي الثيران

You can say you hate her or whatever else you want, but no shouting, no swearing, no obscene gestures, got it?
يمكنك أن تقول أنك تكره لها أو أي شيء آخر تريد ، ولكن لا صراخ لا الشتم ، لا إشارات بذيئة, فهمت ؟

You said yourself you hate that job and you're only staying because of me, or us.
قلت بنفسك أنك تكره عملك وتقولها فقط بسببي أو بسبننا

Wait now, before you react, I know you hate surprises, and I know you want me to call before heading all the way here from...
انتظر الآن، قبل أن تتفاعل أنا أعلم أنك تكره المفاجآت وأنا أعلم أنك تريد مني أن أتصل قبل التوجه كل الطريق الى هنا من

I know you hate Elves, but we don't murder prisoners of war.
أدري أنك تكره الجان، لكننا لا نغتال أسرى الحرب.

He said, "Yes, my father said you hate football."
فقال : بلى والدي يقول أنك تكره كرة القدم فقلت :

I-I don't understand, I thought you hated all of this stuff.
أنا لا أفهم, ظننت أنك تكره كل هذه الأشياء

I thought you hated L.A.
. أنا إعتقدت أنك تكره لوس انجلس

It's like when you were little and you said you hated papaya, but you hadn't even tried it.
إنه مثل عندما كنت صغيراً وقلت أنك تكره البابايا . ولكنك لم تجربها حتى .

- I thought you hated your co-workers.
أعتقدت أنك تكره زملائك في العمل

I thought you hated camping and nature.
إعتقدت أنك تكره التخييم و الطبيعة

- I thought you hated that shirt? - Huh?
ـ كنت أعتقد أنك تكره ذلك القميص ـ ماذا؟