"أنك خسرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you lost
• you've lost
• you already lost

I think you lost yours a long time ago.
أنا أعتقد أنك خسرت إنسانيتك قبل وقت طويل

I thought you lost in Callisto'cause of this.
لقد إعتقدت أنك خسرت في كاليستو بسبب هذه

I know you lost your farm, and I know your mama's hurtin', all right?
أعلم أنك خسرت مزرعتك وأعلم أن والدتك تتألم، حسناً

Even though you lost, you get a nice consolation prize.
بالرغم من أنك خسرت سوف تحصل على جائزة ترضية لطيفة

This is about revenge. I know you've lost so many people
هذا بشأن الإنتقام، أعرف أنك خسرت الكثير من الأشخاص

Since you lost this time, too... 2-0...
من 13 الى 15 ، بما أنك خسرت هذهِ المرة ايضاً

I heard you lost a giant-ass panda at knifepoint.
سمعت أنك خسرت الباندا ذوالمؤخرهالكبيرهبسببتهديدبالطعن.

Then everyone writes that you lost the people that just got here.
ثم سيكتب الجميع متحدثًا أنك خسرت الناس الذين وصلو للتو إلى هنا.

Man, I mean, maybe it was a good thing that you lost the Intersect,'cause now you know that girl loves you.
يا رجل,أعني ربما كان شيئاً جيداً أنك خسرت تداخلك لأنك الآن تعلم هذه الفتاة تحبك

I seem to recall you lost our last duel.
يبدوا لي , أن أذكرك , أنك خسرت المبارزة السابقة

you lost $70,000 of our money in that explosion.
أنك خسرت سبعين ألفا من مالنا في ذلك الإنفجار.

Just put it to the Deputy Ops you lost a witness who testified in your court.
أخبر المعاون أنك خسرت الشاهد الذي أدلى بشهادته في محكمتك

Tell them that you lost a bet, and you've got to clean and feed him for another year.
أخبريهم أنك خسرت بالرهان وعليك أن تغسليه وتطعميه لمدة سنة

I'm so sorry you lost your dad, man.
يؤسفني أنك خسرت أبيكَ , يارجل.

Taatmkny not sleep tonight ... And now, even though you lost caps
لم تتمكني من النوم هذه الليلة ...والآن، برغم أنك خسرت مباراة دولية

Why do you think you lost that fight?
لماذا تعتقد أنك خسرت تلك المعركة ؟

I hear you lost a few friends in the desert
أعرف أنك خسرت بعض الأصدقاء في الصحراء

That's why you lost the war.
وهذا هو السبب في أنك خسرت الحرب.

But not as sorry as you're going to be at midnight, when you realize you've lost everything.
لكن ليس كمدى أسفك عندما يحل منتصف الليل عندما تستوعب أنك خسرت كل شيء

- I think you've lost too much blood. - No, listen to me.
. أعتقد أنك خسرت الكثير من الدماء . لا ، إستمعي إلي

Not to mention you already lost Godzilla to the Illinois cavalry and Hulk.
بدون الحاجة لذكر أنك خسرت غادزيلا "و الهيكل إلى سلاح فرسان " إلينويز