"أنك ذهبت إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you went to
• you going into
• me you went

Secondly, I can't believe you went to the mall without me.
ثانياً، لا أصدق أنك ذهبت إلى السوق التجاري من دوني

I hear you went to a concert with him today
كنت سمعت أنك ذهبت إلى حفل موسيقي معه اليوم

Except you went to Ireland and got your silly accent.
بإستثناء أنك ذهبت إلى إيرلاندا وحصلت على لكنتك السخيفة

I can't believe you went to a psychic without me, bitch.
لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت إلى نفسية بدوني، الكلبة.

Look, I don't want to hear about you going into New York again.
اسمع، لا أريد سماع أنك ذهبت إلى (نيويورك) مجدداً

I mean, what would you do if... if you went to the bathroom and came back and there was another guy here?
لو أنك ذهبت إلى الحمام وعندما عدت وكان هناك شخص آخر هنا

So, I see you went to go work for the downtrodden, after all.
أرى أنك ذهبت إلى العمل من أجل المسحوقين في النهاية

Yeah, but won't Joe kind of notice that you went to the ball without him?
نعم، ولكن لن جو نوع من إشعار أنك ذهبت إلى الكرة من دونه؟

I remember after you told me, you went to your room, and I could hear you crying.
أتذكر بعد أن أخبرتني, أنك ذهبت إلى غرفتك وقد سمعتك تبكي.

With all due respect, I know you went to a fancy school, that doesn't make you an expert.
مع كل إحترامي, أعرف أنك ذهبت إلى مدرسة القانون لكن هذا لا يصنع منك خبيراً

They'll assume you went to your room to change your shirt, but don't.
إنهم يظنون أنك ذهبت إلى غرفتك لتغيير قميصك ولكن لا تفعل ذلك

You never told me you went to those meetings.
أنت لم تُخبرني أبداً أنك ذهبت إلى تلك الإجتماعات

Look, I want you to know that I had no idea that you went to prison then.
أريدك أن تعرف أنه لم يكن لدي فكره أنك ذهبت إلى السجن

I think you went to the school, and Mia confronted you about the philandering you've been doing.
أعتقد أنك ذهبت إلى المدرسة، وميا تواجه أنت عن مغازلة تقومون به.

I know you went to Ressler and offered to help.
أعلم أنك ذهبت إلى " ريسلر " لتطلب المساعدة

And I had no idea you went to the state's attorney.
و أنا لم تكن عندي أية فكرة أنك ذهبت إلى المدعي العام

I came as soon as I finished work after hearing that you went to the hospital all of a sudden.
، لقد جئت حالما أنهيت عملي بعد سماع أنك ذهبت إلى المستشفي فجأة

Imagine if you went to the New York Times, and you said, look, if you write a positive story, I'll pay you 500,000 dollars.
كلما ارتفعت أرباحهم تخيل أنك ذهبت إلى مجلة نيو يورك تايمز و قلت لهم إذا نشرتم مقال إيجابى فسوف أدفع لكم 000 500 دولار

I can't believe you went to a fortune-teller instead of coming to us.
لا أصدق أنك ذهبت إلى عرافة بدلاً من أن تأتي إلينا

I said, " I don't want to hear about you going into New York again."
لقد قلت: " لا أريد سماع أنك ذهبت إلى( نيويورك)مجدداً"

Please tell me you went home and had drunk sex.
من فضلك قل لي أنك ذهبت إلى المنزل وكان في حالة سكر الجنس.