"أنك ربحت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you won
• you've won
• 'd won
• you have won

I suppose you won this on the Irish Sweepstake.
أعتقد أنك ربحت هذا عن طريق اليانصيب الآيرلندي

By now, you figured out I tricked you into thinking you won the grant, only to gain access to your encrypted files.
الآن , لقد أكتشفت أني خدعتك حتي تصدق أنك ربحت المنحة فقط لاصل لملفاتك المشفرة

Well, sometimes you think you won, and then at the last minute, you didn't.
أحيانا تظن أنك ربحت لكن في اللحظة الأخيرة لا تربح

It says you won if your number is one of the winning numbers.
قالت أنك ربحت إن كان رقمك أحد تلك الأرقام الفائزة

Now, Ron, over the years, your films have been nominated for 29 Oscars and I think you've won two yourself.
الآن , على مر السنين أفلامك ترشحت الى 29 جائزة أوسكار وأظن أنك ربحت اثنتين بنفسك

Brandt's job was simple... to make you feel like you'd won... to make you feel safe.
لقد كان عمل براندت بسيطاً. لجعلك تظن أنك ربحت. لتشعر بالأمان.

It seems you have won your freedom.
يبدو أنك ربحت حريتك

Since you won this award, I was thinking we should get out there and, you know, practice some stuff.
بما أنك ربحت تلك الجائزة كنت أفكر أن نخرج وكما تعرف نتمرن على بعض الأشياء

I still can't believe you won all that money in the lawsuit.
لا أصدق أنك ربحت كل هذا المال من الدعوى القضائية كنت بالكاد تأذيت على الإطلاق

Is it true you won the yacht in a poker game,jeremy?
أهي حقيقة أنك ربحت اليخت في لعبة بوكر، جيرمي؟

You don't know you won a trip... to Fhloston Paradise for two for ten days?
أنت لا تعرف أنك ربحت رحلة إلى جنة فهلوستون لشخصين ولعشرة أيام؟

Hey, maybe people'll think you won the Super Bowl.
قد يعتقد الناس أنك ربحت وعاء كبيرا

Mr. Vardon, I know you won this baby once before.
سيد "فاردون" أعلم أنك ربحت هذه البطوله لمره

So, I heard you won some pretty big fights inside.
سمعت أنك ربحت نزالات قويه في السجن

We'll just lie, tell the devil you won.
أكذب فحسب اخبر الشيطان أنك ربحت

We think the person who killed Borstein got into your place by telling you you won free cleaning services.
نظن أن الشخص الذي قتل "بورستين" قد تمكن من دخول شقتك بأخبارك أنك ربحت تنظيف مجاني

I hear you won a big lottery?
سمعت أنك ربحت يانصيب كبير؟

Seems that you won after all, Martin.
يبدو أنك ربحت فى النهاية يا " مارتن "

- And I see you won a Clio for the Thompson's Salad Dressing spot. - That was very cool.
أرى أنك ربحت في صلصلة سلطة (تومسون) تلك كانت رائعة

Don't think that you've won, you haven't. This kid is a fighter.
لا تظن أنك ربحت لأنك لم تربح، تلك الفتاة مقاتلة.