"أنك ساعدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you helped

Certain things can never change, but I will always remember that you helped my mother at a time that she was so confused.
بعض الأمور لا يمكن أن تتغيراً إطلاقاً لكنني سأذكر على الدوام أنك ساعدت والدتي في الوقت الذي كانت فيه مشوشة جداً

The argument, I gather, seems to be that you helped elect'em, and now you're helping to tell them what to do, and this really isn't what the Founding Fathers had in mind.
‏الحجة المستخدمة هي أنك ساعدت في انتخابهم،‏ ‏والآن تملي عليهم ما يفعلونه،‏ ‏وليس هذا ما كان يفكر فيه الآباء المؤسسون.

Quiet spot, which of course you would know since you helped set up this cordon.
المكان هادئ. والتي بالطبْع أنك تعرفها بما أنك ساعدت في بناء هذا الحاجز.

I know you helped Carter access the Onyx schematics.
أعرف أنك ساعدت كارتر في الوصول لمخططات صاروح أونيكس

But I will always remember that you helped my mother at a time that she was so confused and so vulnerable.
لكنني سأذكر دائماً أنك ساعدت والدتي في الوقت الذي كانت فيه مشوشة جداً وضعيفة جداً

And if it ever got out that you helped a criminal escape the country, you'd end up in prison, a traitor.
وإن عُرف أنك ساعدت مجرمةً على الهرب من البلد، سوف تُسجن

I know you helped intercept the video of my sister's death.
أعرف أنك ساعدت في إعتراض الفيديو الخاص بموت أختي

I'm gonna tell your dad you helped get the wrong person elected president.
سأخبر والدك أنك ساعدت في أنتخاب الشخص الخطاً ليكون رئيساً

You realize you helped guys rape your friend?
هل تدركين أنك ساعدت الرجال على اغتصاب صديقتك؟

I can't believe you helped found an entire country based on the hopes that he would come and rescue you.
لا أصدق أنك ساعدت في العثور على مدينة كاملة تعتمد على أمل أنه ربما يأتي وينقذهم

Completely mindful of the fact that you helped build this place, the partners here will not allow you to dismantle it with your buffoonery.
و أنا على علم تماماً بحقيقة أنك ساعدت في بناء هذا المكان شُركاؤنا في الإدارة لن يسمحوا لك بتفكيك الشركة بغبائك

You know he thinks you helped St. Patrick to escape Lobos.
أتعرفين أنه يظن أنك ساعدت (سانت باتريك) في تهريب (لوبوس)

I understand you helped vindicate me, Dad.
فهمت أنك ساعدت على تبرأتي يا أبي

I heard you helped save my patient, Officer...
سمعت أنك ساعدت في انقاذ المريض بلدي، ضابط...

Heard you helped Internal Affairs uncover a mole in the academy.
سمعت أنك ساعدت (الشؤون الداخلية) في كشف جاسوس في الأكاديمية

I heard you helped a boy at Clinica Sanando.
لقد علمت أنك ساعدت صبياً من"عيادة سانادو"

Chin told me you helped Five-0 with a situation a few years back.
تشين) أخبرني أنك ساعدت فايف-او في احد المواقف) خلال السنوات الماضية

Jim, you said you helped out on Father Barrett as a favor.
(جيم), لقد قلتَ أنك ساعدت الأب (باريت) كصنيع ما

There's no doubt, Max, that you helped Jeanine take over Chicago, and exert brutal control over it's citizens.
(ليس هنالك شك ، يا (ماكس) ،على أنك ساعدت (جانين (في الإستيلاء على (شيكاغو وممارسة سيطرة وحشية على سكانها

That you helped with the "catchphrase" verse?
أنك ساعدت في المقطع المميز؟