"أنك ستذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're going
• you were going
• you'll go
• you'd go
• you will go
• you are going
• you're gonna

But this bible guy I know says you're going to hell.
لكن رجل الدين الذي أعرفه هذا يقول أنك ستذهب للجحيم.

Go ahead, make jokes. I don't know why you think you're going to Comic-Con... you just had a baby.
هيّا، أصدر المزحات، لا أعلم سبب ظنك أنك ستذهب للمهرجان، حظيت بطفلة منذ وقت قريب

It's good that you're going. I need some time.
إنه لأمر جيد أنك ستذهب انا بحاجة الى بعض الوقت

I thought maybe... you were going out to slash another one of my tires.
أعتقد ربما أنك ستذهب لتدمر إطار أخر من إطاراتي

Yes, just like I know you'll go to this new school.
أجل تماما كما أعلم أنك ستذهب إلى تلك المدرسة الجديدة

- Pinetop. You said you'd go whenever I want.
لقد قلت أنك ستذهب الى أي مكان أريد

He says you will go to hell, not heaven.
يقول أنك ستذهب إلى الجحيم وليس إلى الجنة

Does that mean you are going over there again?
أهذا يعني أنك ستذهب إلى هناك مجدداً ؟

You're not going to steal my stuff and go to the place where you tell me you're going.
أنت لن تقوم بسرقة أشيائي و تذهب الى المكان الذي أخبرتني أنك ستذهب أليه

I think we both know where this is going, so I wanted to be the first to tell you that you're going to jail forever.
أظن أن كلانا يعلم إلى أين سيقودك ذلك لذلك أردت أن أكون أول من يخبرك أنك ستذهب للسجن للأبد.

I just can't believe you're going in. Dark. In hostile territory.
أنا لايُمكنني أن أصدق أنك ستذهب بدون معرفة شئ إلى منطقة عدائية بدون أجهزة اتصال، وتفتقر إلى القوة البدنية.

I mean, you know, that's where it looks like you're going.
أعني ، أنت تعلم ، هناك إلى المكان . الذي يبدو أنك ستذهب إليه

But I don't imagine you're going to college anyway. You're a goddamn idiot just like your brother was.
لا أتخيل أنك ستذهب إلى الجامعة على أي حال ما أنت إلا غبي مثل أخاك

And what's worse, you're going to go to the one place on the island he said we're not allowed to go.
والأسوأ، أنك ستذهب إلى المكان الوحيد في الجزيرة الذي قال أنه غير مسموح لنا.

But if you go to the IA, if you even look like you're going...
ولكن اذا ذهبت الى قسم الشؤون الداخيلة أو حتى كان يبدو عليك أنك ستذهب

More will be worth it more fun than Bingo or take a couple of beers, or you're going to jail.
اتمنى أن يكون ذلك أفضل من البطاطس والبيتزا وتناول البيرة أو أنك ستذهب للسجن

You told the prison caseworker you were going to live with her.
وأخبرت مسؤول ملف اسجن أنك ستذهب للعيش معها

Well, this is my vacation, and I knew you were going to the office, but the first Saturday we spent here, you needed to see your daughter.
هذه عطلتي، وأعلم أنك ستذهب للمكتب، لكن أول سبت قضيناه هنا،

Does this mean that you'll go to the Grand Coven on my behalf?
هل هذا يعني أنك ستذهب إلى السحرة العظماء بالنيابة عني؟

Does this mean that you'll go to the grand coven on my behalf?
هل هذا يعني أنك ستذهب إلى السحرة العظماء بالنيابة عني؟

I guarantee you'd go to canada on your knees To pick up your girlfriend.
أضمن لك أنك ستذهب لكندا جاثيًا على ركبتين لتجلب عشيقتك.

I know you will go to Black Mountain. I will be your pioneer.
أعلم أنك ستذهب إلى الجبل الأسود سأقودك إلى هناك

I expect you are going to the Valide Sultan. I will begin preparations.
‫أتوقع أنك ستذهب إلى والدتك‬ ‫سأبدأ التحضيرات‬

- Yes, if you're gonna charter a boat in the Mediterranean, you may as well make it worth your while.
أجل،لو أنك ستذهب إلى مركب شراعي في البحر المتوسط،ربما تحصل على مايستحق