"أنك ستفعلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you'll do
• you'd do
• you will do
• you would do
• that you will
• you're gonna do
• you were gonna do

I need to hear that you'll do that for me, please.
أحتاج لمعرفة أنك ستفعلين هذا لأجلي، أرجوك

Look, Britta, there is something in you that wants to take care of people so bad that you'll do it until you puke.
إنظري هناك شيء بداخلك يريد الإعتناء بالناس بشدة لدرجة أنك ستفعلين ذلك حتى تتقيأي

I knew you'd do me good in some way, sometime.
-عرفت أنك ستفعلين خيرا بى فى وقت ما فى مكان ما

Promise me that you will do that if you're taken. Promise me that!
عاهديني أنك ستفعلين ذلك عندما يمسكوكِ ، عاهديني

- He was trying to prove that you had cheated on me once, and that you would do it again.
. أنك خنتني مرة ، و أنك ستفعلين هذا مجدداً

I don't think you're gonna do that.
إنني ألاحقه لكنني لا أعتقد أنك ستفعلين ذلك

You sat there on that fucking ferry and had a conversation with me, knowing you were gonna do this.
جلست على متن العبارة اللعينة و تحدثنا و أنا أعرف أنك ستفعلين ذلك طوال الوقت

- I'm sure you'll do a fantastic job. - Phoebe. Just who I was looking for.
. أنا متأكدة أنك ستفعلين عملاً رائعاً . فيبي ، فقط من كنت أبحث عنه

Can you promise you'll do that?
هل يمكن أن تعديني أنك ستفعلين ذلك؟

And I know you'll do the right thing.
.وأعرف أنك ستفعلين الصواب

I think you'll do whatever I ask.
أعتقد أنك ستفعلين ما آمرك به

Didn't you say that you'd do everything you can?
ألم تقولي أنك ستفعلين كل ما بوسعك؟

I would hope you'd do the same for me one day.
آمل أنك ستفعلين نفس الشيء لي يوما ما

I'm sure you'd do the same for me.
متأكد من أنك ستفعلين الشيء نفسه معي

I need you to swear to me that you will do as I ask for the country.
اريدكِ أن تقسمي أنك ستفعلين ما أطلبه منكِ من أجل البلاد

Are you saying that no matter what I tell you to do, you will do?
تعنين أنك ستفعلين كل ما أطلبه منك؟

And I know you will do it.
وأنا أعرف أنك ستفعلين ذلك

You said you would do anything so that you might protect me.
قلت أنك ستفعلين أي شئ لتؤمني الحماية بالنسبة لي

I can't believe you would do this to me! (cries) Later
لا أصدق أنك ستفعلين شيئاً كهذا بي! أراكِ لاحقاً

Please open. I know that you will open the door.
آه، أرجوكي إفتحي الباب أعرف أنك ستفعلين حسنا.

Yeah, I guess I already know that you're gonna do whatever it takes to save him.
نعم , أعتقد أنني أعلم بالفعل أنك ستفعلين كل ما تستطيعين لإنقاذه

I think you're gonna do what I'm asking you, Mary.
أظن أنك ستفعلين ما أطلبه منك يا ماري

Yesterday you said you were gonna do it, now today you're changing your mind?
بالأمس قلتي أنك ستفعلين والآن تغيرين رأيك

I knew you were gonna do something like this.
كنت أعرف أنك ستفعلين شيئاً كهذا