"أنك شاذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're gay
• were gay

"Mr. Claybaugh, does it mean that you're gay since you try to suck your own dick all the time?"
السيد كلايبوج , هل يعني الأمر أنك شاذ بما أنك تحاول مصّ قضيبك الخاص طوال الوقت ؟

So that you could tell everyone you're gay?
من أجل أن يكون لديك القدرة على أن تصارح الجميع بحقيقة أنك شاذ

To tell the world that you're gay... to tell yourself... is not something you do out of convenience.
لتخبر العامة أنك شاذ لتخبر نفسك ليس أمراً تفعله بارتياح

- I'll point out that means you're gay.
أنا أتبع التعليمات بإشارتي لأن ذلك يعني أنك شاذ

Even happier than when someone thought you were gay because you were in such good shape?
حتى أسعد من عندما أحدهم اعتقد أنك شاذ لأن جسمك كان رائعا ؟

And it doesn't necessarily mean that you're gay or that you're not.
وهذا لا يعني بالضرورة أنك شاذ أو أنك لست شاذاً

Dad, now that you're gay, I don't have to have sex with you, do I?
بما أنك شاذ الآن ليس علي ممارسة الجنس معك , أليس كذلك؟ لا ..

You are not gonna come out to your family on a napkin. Telling people that you're gay is not about doing what's easy.
أن لن تعترف لعائلتك على منديل. إخبار الناس أنك شاذ

And if you drive me, people will think you're gay.
و لو قررت أن تقودنى فلسوف يحسب الناس أنك شاذ جنسيا..

God help me, Sluggo, if you get any more buff, I'll be absolutely sure that you're gay!
ليساعدني الرب ايتها الساقطة لو تضخمت عضلاتك أكثر فستأكد أنك شاذ

Well, that makes sense since you're gay and addicted to heroin.
هذا منطقي بما أنك شاذ و مدمن على المخدرات

I don't know... Everybody thinks you're gay, Rich.
أنا لا أعرف "الجميع يعتقدون أنك شاذ يا "ريتش

Do you find it hard to hide the fact that you're gay?
هل تجد صعوبة فى إخفاء حقيقة أنك شاذ ؟

I mean, she's upset to find out you're gay.
إنها حزينة لأنها إكتشفت أنك شاذ

Relax, your dad knows you're gay.
هدئ من روعك ، والدك يعلم أنك شاذ

And such a creative way to tell the world you're gay.
وطريقة مبتكرة لتخبر الناس أنك شاذ

You think maybe you're gay?
أتظن ربما أنك شاذ

Tell me you're gay.
فلتخبرني أنك شاذ

Well, we heard that you're gay.
حسناً، لقد سمعنا أنك شاذ

It's too bad you're gay, Nick.
ما يؤلمنى أنك شاذ نيك

I told them you were gay, but they said they're not falling for that again.
أخبرتهم أنك شاذ لكنهم قالوا أنهم لن ينخدعوا بهذا مجدداً