| I couldn't help but notice that you changed your locks recently. | Open Subtitles | لم أستطع المساعدة لكن لاحظت أنك غيرت أقفالك مؤخراً. |
| But until we go in front of the judge, it's still just an offer, so you're gonna call her back and tell her you changed your mind. | Open Subtitles | لكن إلى أن نمثل أمام القاضي يظل فقط عرضا إذا ستعاود الإتصال بها وتخبرها أنك غيرت رايك |
| I guess you changed your mind about that proposal I made. | Open Subtitles | أعتقد أنك غيرت رأيك بخصوص العرض الذي عرضته عليك |
| Please tell me you've changed your mind, you're gonna dance with us. | Open Subtitles | رجاء قولي لي أنك غيرت رأيك . و أنك سترقصين معنا |
| You just said you'd changed your minds, they said fine, simple as that? | Open Subtitles | قلت قبل قليل أنك غيرت رأيك ، وقال انهم بخير ، بتلك البساطة؟ |
| I tried to call you, but you must have changed your number. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك ولكن يظهر أنك غيرت الرقم. |
| You know what doesn't make sense is how you changed clothes faster than humanly possible. | Open Subtitles | أتعرفين ماذا ليس منطقياً أيضاً؟ أنك غيرت ملابسك بسرعة فائقة. |
| Guess you changed your mind about mustangs, didn't you? | Open Subtitles | أخمن أنك غيرت رأيك, حول الموستانج . أليس كذلك؟ |
| I'm assuming you changed out of the clothes you were wearing? | Open Subtitles | أفترض أنك غيرت الملابس التي كنت تلبسها |
| I see you changed clothes already. | Open Subtitles | أرى أنك غيرت ملابسك بهذه السرعة. |
| Glad you changed your mind about that drink. | Open Subtitles | يسعدني أنك غيرت رأيك بشأن الشراب |
| Glad you changed your mind. | Open Subtitles | يسرني أنك غيرت رأيك. |
| Uh, so glad you changed your mind. | Open Subtitles | سعيد للغاية أنك غيرت رأيك |
| I am so happy you changed your mind. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً أنك غيرت رأيك |
| I was afraid you changed your mind. | Open Subtitles | كنت أخشى أنك غيرت رأيك. |
| Just tell her that you changed your mind. | Open Subtitles | فقط أقول لها أنك غيرت رأيك. |
| Just tell her that you changed your mind. | Open Subtitles | فقط أقول لها أنك غيرت رأيك. |
| When he said you changed your mind? | Open Subtitles | عندما قال أنك غيرت رأيك؟ |
| It's much too late to find you think you've changed your mind | Open Subtitles | متأخر جدا ان تكتشفي تعتقدين أنك غيرت رأيك |
| It's much too late to find you think you've changed your mind | Open Subtitles | متأخر جدا ان تكتشفي تعتقدين أنك غيرت رأيك |
| Go and say you've changed your mind, that you're canceling your signature. | Open Subtitles | اذهب وقل لهم أنك غيرت رأيك وأنك ستوقم بإلغاء توقيعك. |
| Whereas I noticed immediately you'd changed your perfume. | Open Subtitles | بينما أنا لاحظت على الفور أنك غيرت عطرك |
| I tried to call you, but you must have changed your number. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك ولكن يظهر أنك غيرت الرقم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 