"أنك فعلتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you did

No, I'm glad you did. I saw you earlier.
انا مسرور أنك فعلتي ذلك لقد رأيتكِ في وقت سابق

I really didn't think you did anything wrong, personally.
مَنْ أنا ، وماذا أفعل هنا أنا شخصياً لا أظن أنك فعلتي أيّ شئ خطأ

Oh, wow, that's weird. Totally thought you did.
عجباً, هذا غريب, اعتقدت بكل تأكيد أنك فعلتي

I can't believe you did this! We should be in Arizona by now. Okay.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنك فعلتي هذا نحن يجب أن نكون في أريزونا الآن

I know you did, but sometimes I think I could've done more.
أعلم أنك فعلتي أحيانا , أفكر أنه إن أمكنني فعل شي أكثر

I cannot believe you did that. I can't talk to you right now. I'm sorry.
لا يمكنني تصديق أنك فعلتي ذلك لا يمكنني محادثتك الأن , أنا أسفة

You're not here because you feel guilty or because you did the wrong thing and want to make up for it.
أنت لستِ هنا لأنك تشعرين بالذنب او أنك فعلتي الأمر الخطأ وتريدين إصلاحه

God, I can't believe you did this to me. To me, your friend.
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلتي هذا بي بي صديقك

- She said you mentioned it. - All I said was you did a great job.
لقد قالت بانك ذكرت الأمر- كل ماقلته هو أنك فعلتي عملًا عظيمًا-

I know you did this, and your ass is grass.
أعلم أنك فعلتي هذا, ومؤخرتك مقرفة

I'm glad you did.
أنا سعيد أنك فعلتي

Cut the crap, Tess; I know damn well you did.
اقطعي حماقة، (تيس)؛ أنا أعلم جيداً أنك فعلتي.

No, I think you did.
لا، أظن أنك فعلتي

I didn't think you did.
لم أعتقد أنك فعلتي

Well, either you did or you didn't.
إما أنك فعلتي أو لا

-You talk just as Addison said you did.
-أنت تتحدث مثلما قال "أديسون" أنك فعلتي .

I think you did.
أعتقد أنك فعلتي.

Bye. Yeah, you did.
بلى , أنك فعلتي ذلك

I'm glad you did.
انا سعيدة أنك فعلتي

'Cause... kind of seems like you did.
لأن... يبدو نوعاً ما أنك فعلتي