"أنك قد لقوا حتفهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you were dead

I swear to you, I thought you were dead.
أقسم لكم، وأنا أعتقد أنك قد لقوا حتفهم.

Commodore, I don't mean to be rude, but I thought you were dead.
الكومودور، أنا لا أقصد أن يكون وقحا، ولكن أظن أنك قد لقوا حتفهم.

The injuries on your face were so bad, I thought you were dead.
وكانت الإصابات على وجهك سيئا للغاية، وأعتقد أنك قد لقوا حتفهم.

I thought you were dead.
أنا أعتقد أنك قد لقوا حتفهم. حسنا؟

I thought you were dead or something.
أظن أنك قد لقوا حتفهم أو شيء من هذا.

We thought you were dead.
كنا نظن أنك قد لقوا حتفهم.

I thought you were dead.
أعتقد أنك قد لقوا حتفهم.

I thought you were dead.
أنا أعتقد أنك قد لقوا حتفهم.

I thought you were dead.
أظن أنك قد لقوا حتفهم.

Mom, I thought you were dead.
أمي ، وأعتقد أنك قد لقوا حتفهم .

I thought you were dead.
- أعتقد أنك قد لقوا حتفهم.

- We thought you were dead.
- نحن نظن أنك قد لقوا حتفهم.