"أنك قمت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you did
• that you
• you made
• you've done
• you had
• you got
• you took
• you'd
• you've made

Because... knowing you did something that stupid means that I won't ever be attracted to you again.
لأن .. معرفـة أنك قمت بفعـل بذلك الغبـاء تعنـي أنـي لـن أصبح معجبـة بـك أبـدا

Because you told me you did. I never forget anything.
لأنك أخبرتني أنك قمت بذلك أنا لا أنسى شيئا

I just found out that you visited Eric Marsh in jail.
لقد عرفت للتو أنك قمت بزيارة إيريك مارش في السجن

Well, I hope you made it clear no amount of money's gonna matter if they ain't alive to spend it.
حسناً, آمل أنك قمت بإيضاح الأمر لا مقدار من المال سيكون ذا شأن إذا لم ينفقوه وهم أحياء

I expect you've done vastly more detecting than I have.
أتوقع أنك قمت بمجهود كبير أكثر مِن ما لديَّ

Our records show that you had ten foster kids living on the farm when your license was revoked?
السجلات تظهر أنك قمت برعاية عشرة أطفال هل الترخيص الخاص بك يغطي ذلك

Hey, I'm sure that you did everything you could.
مهلاً, أنا متأكدة أنك قمت بكل ما تستطيعين

So you did 99 shows against all odds and reason.
أي أنك قمت بعمل 99 حلقة برغم كل العقبات,

I'm told you did more laps than any guest we've had.
قيل لي أنك قمت بلفات أكثر من أي ضيف جائنا

You told me you did that when you were 12 years old.
أخبرتني أنك قمت بذلك .عندما كنت في الـ 12 من العمر

The context is you portrayed yourself as one thing when, really, you were another, which is what you did the entire time you pretended to be an attorney and what I believe you are doing to this body right now.
السياق هو أنك قمت بتصوير نفسك على أساس شيء بينما في الواقع أنت شيء أخر، وهو ما تفعله طوال الوقت

I just wanted to say, you did a great job rebuilding.
أريد أن أقول فحسب أنك قمت بعمل رائع في إعادة البناء

It's not my fault that you invited some christmas-starved girl over here to gawk at us like we're some holiday diorama.
ليس خطأي أنك قمت بدعوة , فتاة متشوقة للميلاد إلى هنا لكي تحدِّق فينا كما لو أننا مسرحية ديورامية

Hey, dude, uh, now that you made me over,
مرحباً، يا صاح، الآن بما أنك قمت بإلباسي،

I was so glad to hear that you made bail this morning.
لقد كنت سعيد للغاية لسماعي أنك قمت بدفع الكفالة هذا الصباح.

You look like you made an effort too. Thanks. Thanks.
يبدو أنك قمت ببعض الجهد أيضاً شكراً, شكراً حسناً

Well, I told these guys you've done some work for me before.
حسنًا، أخبرتُ هؤلاء الرجال أنك قمت ببعض العمل لي من قبل.

Nolan, if I find out you've done anything other than destroy that program, I won't just fire you.
نولان إذا ما إكتشفت أنك قمت بأي شيء غير تدمير ذاك البرنامج فأنا لن أطردك فقط

You said you had, "observed them throughout the day."
لقد قلت أنك قمت بـ مراقبة ذلك الشخص طيلة اليوم

It sounds like you got the whole thing figured out, and you deserve it, so you go off and have fun.
من صوتك يبدوا أنك قمت بحساب كل الي تريدينه لذا انت تستحقينه توقفي اليوم واستمتعي

You just need to confirm that you took the photo for us.
تحتاج فقط لأن تؤكد أنك قمت بإلتقاط الصورة لنا.

I was hoping you'd do a round of photos with them.
كنت امل لو أنك قمت بأخذت جولة مصورة معهم

you've made some bad choices in life, and, uh...
أعرف أنك قمت ببعض الإختيارات السيئة في الحياة