"أنك كذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you do
• that you are
• you don't

I've too much to do, as I'm sure you do.
لدي الكثير للقيام به، كما أني متأكد أنك كذلك.

I mean, you do, and you don't, and I am just way out of line-
أعني ، أنك كذلك .. ولست كذلك خرجت عن الخط ، آسف

- I know you do, but she doesn't want you unless you've fixed your problem, so what you're gonna do is, you're gonna go out, bang a couple of easy skeezies, and then go back to her with what you've learned,
أعلم أنك كذلك, لكنها لا تريدك إلا إن عالجت مشكلتك, لذا ما ستفعله هو أنك ستخرج,

And you'll never be good if you don't know that you are.
و لـنّ تصبـح جيـداً أبـداً، إذا لم تكـن تعلـم أنك كذلك.

Or do you just want everyone to think that you are so nobody sees you like I do?
أم تريد الجميع يظن أنك كذلك كي لا يراك أحد كما أراك؟

I know you do, he wishes he was here too.
أنا أعلم أنك كذلك ، هو تمنى لو كان هنا أيضا

The fact that I'm having a psych consult suggests you do.
لكن حقيقة أنه لدي استشاري نفسي يؤكدك أنك كذلك

Well, you know, you are, and you do but I'm willing to overlook that for the evening.
حسناً، تعلمين أنك كذلك لكن أنوي التغاضي عن ذلك في هذه الأمسية

I hope you do because those 111 Christmas trees don't just design themselves.
آمل أنك كذلك لأن تلك الـ111 شجرة عيد الميلاد لن تقوم بتصميم نفسها

Yeah,but just to make sure that you do, I left you a little something in the garage.
نعم ، لكن فقط لأتأكد أنك كذلك لقد تركت لك شيئاً صغيراً في المرآب

You love double Dutch, Izzy. You know you do.
أنت تحب دوبل ديوتش , إيزي أنت تعلم أنك كذلك

Yeah, well, you don't have to like it, just pretend you do, at least until we get our people back.
نعم حسناً لا يجب أن تحب الأمر فقط تظاهر أنك كذلك

And don't tell me you don't remember because I think you do.
ولا تخبريني أنك لا تتذكري لأني أعتقد أنك كذلك

I'm not sure that you do. Not for something real.
أنا لست متأكده أنك كذلك , ليس من أجل شئ حقيقي

Because if you want to go off the reservation, and evidence is you do... then- then- then who is it best to do it with?
لأنك لو أردت أن تنفجر على الحجز والحقيقه أنك كذلك ثم ، ثم من الأفضل لتفعل ذلك فيه ؟

You have the right to remain silent. I suggest you do so.
لديك الحق في البقاء صامتاً,واعتقد أنك كذلك بالفعل

'Cause if you're serious about this farm, and I take it that you are, you can't be double-minded.
لأنك إذا كنتٍ جادة بشأن المزرعة وعرفت أنك كذلك ، لا يمكنك تغيير رأيك

reality is so harsh or pretend that you are.
بعض الأحيان ، الواقع مرير إلى درجة تتمنا فيها أن تصاب بالجنون أو أن تدعي أنك كذلك

I'm pretty sure that you are, as it were, technically speaking,
إنني واثقٌ تماماً مِن أنك كذلك, كما كان الأمر. إذا تحدثتُ تقنياً أنت

But I am not at all surprised to learn that you are.
لكني لستُ متفاجئاً على الإطلاق أنك كذلك