"أنك لا تستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you can't
• you couldn't
• you cannot

He said you can't find someone that doesn't want to be found.
قال أنك لا تستطيع إيجاد شخص لا يريد أن يتم إيجاده

Unless you're telling me that you can't handle it.
إلا إذا أخبرتني أنك لا تستطيع التكفل بالمهمة

And if you find that you can't finish your meal, we've provided takeout bags in the kitchen.
وإذا وجدت أنك لا تستطيع إنهاء وجبتك نوفر حقائب لتناول الطعام في الخارج في المطبخ

Six pence says you can't make it from where you stand.
أراهن بستة بنسات أنك لا تستطيع إصابتها من مكانك وقوفك

You'd want this business if you knew you couldn't have it.
ستريد هذه الشركة لو علمت أنك لا تستطيع الظفر بها.

You know what I've got and you know you can't escape.
أنت تعرف ما أملك و تعرف أنك لا تستطيع الهروب

...I bet you can't wait to get out of here.
أراهن أنك لا تستطيع الانتظار حتى تخرج من هنا

Just because you can't handle the answers doesn't make them lies.
لمجرد أنك لا تستطيع تحمل الاجابات هذا لا يجعلها أكاذيب

You want me to say that you can't see your father anymore?
هل تريدني أن أقول أنك لا تستطيع رؤية أبيك بعد الآن؟

What do you mean you can't get it running again, Happy?
ماذا يعني أنك لا تستطيع الحصول تشغيله مرة أخرى، سعيد؟

Being an adult means you can't just do whatever you like
هذا يعني أنك لا تستطيع فعل كل ما يحلو لك

you can't plumb without a license in New York City.
أنك لا تستطيع التعديل بدون رخصة في مدينة نيويورك

But it's just further proof of why you can't beat me.
لكن هذا دليل إضافي يدل على أنك لا تستطيع هزيمتي

Just because something isn't true, no reason you can't believe in it.
ليس معنى ان الأمر ليس حقيقى, أنك لا تستطيع أن تصدقه

It's a shame you can't see the sea from here
من المؤسف أنك لا تستطيع رؤية البحر من هنا

I know what it's like to be told you can't do something. That's why I became a teacher.
أعرف كيف هو الشعور على أن تخبر أنك لا تستطيع فعل شيء لذالك السبب أصبحت معلم

I think you can't be 2 different people at once.
أعتقد أنك لا تستطيع أن تكون شخصينمختلفينفي آن واحد.

Shame you can't let your penis sniff a piece of her clothing.
من المؤسف أنك لا تستطيع أن تجعل قضيبك يشم رائحة ملابسها

I'm just wondering what it feels like to be so connected to someone that you couldn't live without'em.
أنا فقط أتساءل عن ذلك الشعور الذي يجعلك مرتبطاً بشخص يجعلك تعتقد أنك لا تستطيع العيش بدونه

I thought you said you couldn't find that key?
أعتقد بأنك قلت أنك لا تستطيع إيجاد المفتاح

That also means you... cannot call off the attack.
هذا يعني أيضاً أنك لا تستطيع إلغاء الهجوم