"أنك لم تقل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you didn't say
• you didn't tell
• you never said
• you haven't said
• you didn't just say

Tell me you didn't say those things to my boyfriend.
قل لي أنك لم تقل تلك الأشياء لصديقي الحميم

I'm gonna pretend for both our sakes you didn't say anything like that.
سأحاول أن أتظاهر , أنك لم تقل شيئاً كهذا

And that meant you didn't say anything.
وهذا يعني أنك لم تقل لها شيئاً

I can't believe that you didn't tell me and let them put me in a coma!
لا أصدق أنك لم تقل لي وجعلتهميضعونيفيغيبيوبة!

I'm sure you never said a word about not coming in for coffee.
وأنا واثقة أنك لم تقل شيئا بخصوص عدم الحضور للقهوة

It's a good thing you didn't say that to me.
انه أمر جيد أنك لم تقل ذلك لي.

You sure you didn't say anything to Maya?
هل أنت متأكد أنك لم تقل شيئاً لمايا ؟

I know. I know you didn't say it.
أنا أعلم.أنا أعلم أنك لم تقل ذلك.

Okay, I'm gonna pretend you didn't say that.
حسناً، سأتظاهر أنك لم تقل ذلك.

You know you didn't say that.
تعرف أنك لم تقل خنازير

Tell me you didn't say that.
قل لي أنك لم تقل هذا

Please tell me you didn't say, "nice shifting. "
ارجوك أخبرنى أنك لم تقل "قيادة جيدة

Tell me you didn't say something stupid.
أخبرني أنك لم تقل حماقة

Interesting that you didn't say that you're innocent.
من المثير أنك لم تقل أنك بريء

I know you didn't say anything.
أعلم أنك لم تقل شيئاً

You sure you didn't say anything to Mr. Dover in the parking lot today?
أأنت واثق أنك لم تقل شيئاً للسيد (دوفر) في موقف السيارات اليوم ؟

You do realize that you didn't tell her thank you.
إنك تلاحظ أنك لم تقل لها شكراً لكي

I can't believe you didn't tell me.
يمكن ل لا تعتقد أنك لم تقل لي.

You're going to wish you never said that.
ستتمنى أنك لم تقل هذا

Oh, don't tell me you haven't said those words before.
أوه، لا تقل لي أنك لم تقل هذه الكلمات من قبل.

Okay, please tell me you didn't just say Friday night.
حسناً قل لي أرجوك أنك لم تقل ليلة الجمعة