"أنك مستاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're upset
• you are upset
• 're upset about

Tina, honey, I know you're upset about the horse meat, but do you think you'll be able to keep it cool?
تينا، العسل، وأنا أعلم أنك مستاء من لحم الخيل، ولكن هل تعتقد أنك سوف تكون قادرة على إبقائها باردة؟

Look I understand you're upset, but you can't sue us.
أنظر , أتفهم أنك مستاء ولكنك لا تستطيع مقاضاتنا

Uh, honey, I know that you're upset about Chaz Jr.
اه، والعسل، وأنا أعلم أنك مستاء حول تشاز الابن

I know you're upset that six is gone, and I'm upset seeing you upset.
وأنا أعلم أنك مستاء أن ستة ذهب، وأنا مستاء من رؤيتكم بالضيق.

Okay, sweetheart, obviously, you are upset.
حسنًا، يا عزيزي من الواضح أنك مستاء

Kara, I know you're upset with him for what he did.
كارا، وأنا أعلم أنك مستاء معه على ما فعله.

Sheldon, I understand that you're upset because you feel left out, but I don't know why we're even talking about this.
شيلدون، وأنا أفهم أنك مستاء لأنك تشعر بأنها مستبعدة، لكني لا أعرف لماذا نحن حتى نتحدث عن هذا.

Look, Paul, I know you're upset, so let's just rip off the Band-Aid.
اسمع بول، أعلم أنك مستاء لذلك دعنا فقط نصارح بعضنا

Look, I know you're upset about the Lil Wayne thing, but this is not the way to get past it.
نظرة، وأنا أعلم أنك مستاء عن شيء ليل واين، ولكن هذه ليست الطريقة للحصول على الماضي.

Brick, I understand that you're upset, and I know that this is just a huge deal for you.
أتفهم أنك مستاء وأعرف أن الأمر مهم جدًا بالنسبة لك

If she's doing this just to piss you off, then the worst thing you can do... is show her you're upset.
إذا كانت تفعل هذا فقط لإغضابي لذا أسوء شيء تفعله أن تبين لها أنك مستاء

I know you're upset right now, so I'll pretend you didn't say that!
أعلم أنك مستاء الآن ، ولهذا سأتظاهر بأنك لم تقل هذا

Son, I know you're upset because you thought you saw us on TV... saying we didn't want you in our family...
بنيّ ، أعرف أنك مستاء لأنك شاهدتنا على التلفاز .. نقول أننا لا نريدك بعائلتنا

I know that you're upset about Pee-wee, but why don't you come downstairs, open some presents?
أنا أعلم أنك مستاء بي-وي، ولكن لماذا لا أقل لفتح الهدايا؟

And I know you're upset, and I get it, but... but this was Hannah's choice.
... وأعرف أنك مستاء و أنا أفهم ذلك ولكن لكن كان هذا خيار هانا

Luke, I know you're upset, but we have to be diplomatic about this.
لوق"، أنا أعلم أنك مستاء" ولكن علينا أن نكون دبلوماسيين في هذا الشأن

Listen, whoever this is, I can hear that you're upset.
أستمع، مهما كنت .يمكنني سماع أنك مستاء

Look, the fact that you're upset about this tells me you've come a long way from the guy who first walked into this office.
حقيقة أنك مستاء ، تطلعني أنك تحولت كثيراً ...عن الرجل الذي دخل مكتبي لأول مرة

- I can tell you're upset. - Big fucking deal.
أستطيع أن أرى أنك مستاء - و ما المشكلة -

Look, I can see you're upset.
. انظري ، أستطيع أن أرى أنك مستاء