"أنك نسيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you forgot
• you've forgotten
• you forget
• you left
• you're forgetting
• you missed
• you forgotten
• slip your mind
• you'd forgotten
• you have forgotten

Except you forgot where everyone lines up during a fire drill.
ما عدا أنك نسيت أن الجميع بطابور الهروب من الحريق

In case you forgot, Hopper, Damien is the bad guy.
فى حالة أنك نسيت, هوبر داميان هو الرجل السئ

In case you forgot, I know a thing or two about management.
في حالة أنك نسيت أنا أعرف شيئاً أو اثنين عن الإدارة

Maybe you've forgotten that in California they use horses for cradles.
ربما أنك نسيت أنهم فى كاليفورنيا يقومون باستخدام الجياد كمهاد

But remember this: you forget everything you taught me about this job.
لكن تذكر أنك نسيت كل شيء علمتني إياه عن هذه الوظيفة

Hey, Stu, looks like you left the seven pin.
يا ستو, يبدو أنك نسيت العلبة رقم سبعة

I guess you're forgetting who replaced the shattered windshield once you peeled Dunhill off of it.
أعتقد أنك نسيت من الذي بدل الزجاج المحطم عندما أصطدمتي با دونهيل

I've always been good at role-playing, in case you forgot.
لطالما كنت بارعة في التنكر في حالة أنك نسيت

And in case you forgot, he went to prison.
وفي حالة أنك نسيت لقد ذهب إلى السجن.

Jeez, it took you long enough, kid. I thought you forgot about me.
تطلب الأمر منك طويلاً يا فتى ظننت أنك نسيت أمري

- I think you forgot how blackmail works, papi.
أعتقد أنك نسيت كيف يعمل الإبتزاز بابي ؟

I guess you forgot. I was the one who went to America alone.
اعتقد أنك نسيت أنه أنا من ذهبت وحدها الى امريكا

It seems there's a few crucial details you forgot to mention.
يبدو أنك نسيت أن تذكر بعضا من الأحداث المهمة

In case you forgot that dead guy was a hero who died protecting you.
في حال أنك نسيت هذا الرجل الميت كان البطل الذي مات لحمايتك

You know, you've forgotten my birthday more than once.
أتعرف أنك نسيت عيد ميلادي أكثر من مرة

Maybe you've been telling that lie for so long that you've forgotten the truth.
ربما أنك ظللت تكرر هذه الكذبة لفترة طريلة حتى أنك نسيت ما هي الحقيقة

I think you forget to whom you are speaking, father.
أنا أعتقد أنك نسيت إلى من تتحدث أيها الأب

Your mom said you left your legs at home.
لقد قالت أمك أنك نسيت قدمك فى المنزل

I think you're forgetting that I still own half my bar, and I'm not selling if that's what you expect me to do.
أعتقد أنك نسيت أني لا أزال أملك نصف الحانة وأنا لن أبيع إذا كان هذا ماتتوقع مني فعله

By the way, I... I think you missed a few buttons.
...بالمناسبة أعتقد أنك نسيت قفل بعض الأزرار

Do it, and see if I don't bring you down with me, or have you forgotten we built this whole thing together?
افعل ذلك، وسترى إذا لم اسقطك معي، أم أنك نسيت لقد قمنا ببناء هذا كله معاً؟

Or did that slip your mind?
فأنا موقوف عن العمل أو أنك نسيت هذا؟

Thought with all the tail you chase, you'd forgotten.
أعتقدت أنه بعد كل تلك المغازلات أنك نسيت

You babble. Just as if you have forgotten everything.
إنك تتكلم بلا معنى، كما لو أنك نسيت كل شيء