"أنك و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you and

I know you and my predecessor liked to go head-to-head on TV.
أعلم أنك و سلفي بالمنصب كنتما تحبان المواجهة عبر شاشات التلفزيون

It's disgraceful how you and Joan aren't getting the credit you deserve.
من المخزي أنك و جون لا تحصلون على التقدير الذي تستحقونه

I know you and your cronies are not smart enough to come up with that little escape plan.
أنا أعلم أنك و رفاقك لستم بهذا الذكاء لتخططوا خطة الهروب الصغيرة تلك لذا ستقول لي

Chief Beifong, I believe you and Avatar Korra have already met?
رئيسة الشرطة بيفونغ. أعتقد أنك و الافاتارا كورا إلتقيتما بالفعل؟

I hope you and your ferret are happy in here together.
أتمنى أنك و أبن عرس تكونون سعداء جميعاً هنا.

It looks like you and Rainer Devon are quite the item.
يبدو أنك و راينا ديفون مثار اهتمام الجميع

I just want to make sure that you and I start out on the right foot.
أريد فقط التأكد من أنك و أنا تبدأ على القدم اليمنى.

I never asked because I never really felt like you and Ella truly accepted me.
لم أسأل أبدا لأنني لم أشعر حقا أنك و إيلا قبلتوني

Trying to make sure you and Sasha became a part of this made me a part of this.
محاولة للتأكد من أنك و أصبح ساشا جزءا من هذا جعلني جزءا من هذا.

I'm sure you and Frederick have had many a conversation about my bad behavior, Jack.
أنا متأكد أنك و فريدريك خضتم الكثير من النقاشات حول سلوكي السيء يا جاك كيف قام بوصفي ؟

Well, I'm sorry that you and Meredith have to leave immediately, but I assume you'll be back afterwards to see Ryder and Lennox?
حسنا , يؤسفني أنك و ميريديث ستغادران مبكرا لكن افترض انكم ستعودون لاحقا لرؤية لينيكس ورايدر

If this relationship truly matters, as you say, then I am sure you and your plucky American spirit will find a way to keep it.
إذا كانت هذه العلاقة يهم حقا، كما تقول، ثم أنا متأكد من أنك و بك الروح الأميركية مقدام سوف نجد طريقة للحفاظ عليه.

I would see to it that you and your scum brothers have your heads stoved in with mallets and spades.
..سأتأكد أنك و اخوتك القذرون قد تم تهشيم وجوهكم بالمطارق و المجارف

You know, I don't think you and I are that far apart, really.
أتعرف , لا أعتقد أنك و أنا مختلفان عن بعضان , بِحق

The After-Action Report says that you and Torres were inside enemy headquarters during the ambush.
تقرير ما بعد الأحداث يقول أنك و توريس كنتم داخل مقر العدو أثناء الكمين

I know that you and the ACP don't know everything.
أنا أعلم أنك و المفتش لا تعرفون كل شيء

It's just I can't believe that you and allowed this.
...لا يسعني تصديق أنك و كيف سمحت لهذا بالحدوث؟

I'm not picking sides, but I do think that you and Chloe shou--
أنا لا أختار جانب . لكنني أعتقد أنك و كلوي يج..

Something tells me you and my old friend will get along just fine.
شئ ما يخبرنى أنك و صديقى القديم ستندمجان مع بعضكما بشكل جيد

All right, I know you and I, we still got a lot of work to do.
حسناً، وأنا أعلم أنك و أنا، ما زال أمامنا الكثير من العمل للقيام به.