"أنك واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're one
• you were one
• 're the one
• you are one

That's how I know you're one of the primary decision makers.
كيف لي ان أعرف أنك واحد من صناع القرار الابتدائية.

We hear you're one of five guys that can make this shot.
لقد سمعنا أنك واحد من خمسة أشخاص يستطيعون القيام بهذه الضربة

I know that you're one of the protectors of the Spear of Destiny, and I know that you know where the other pieces are hidden.
أعرف أنك واحد من حماة رمح القدر، وأعرف أنك تعرف مكان اختفاء القطع الأخرى.

Last year, when I heard about what you did, I had a feeling you were one of us.
العالم الماضي عندما سمعت ما فعلت، راودني شعور أنك واحد منا

Hey, listen, I know you think you're the one with the broken heart.
مهلا، والاستماع، وأنا أعلم أنك تعتقد أنك واحد مع كسر القلب.

So now that you're human, you think you're one of us.
إذًا الآن وقد صرت إنسانًا تخال أنك واحد منّا.

Don't tell me you're one of those guys that doesn't eat pussy.
لا تقل لي أنك واحد من هؤلاء الرجال الذي لا يأكل المهبل

I mean, you're one of ten guys in the country that understands this stuff.
أعني أنك واحد من العشرة أشخاص في الدولة الذين يفهمون هذه الأشياء

If people see that you're one of them, that's good.
إن رأى الناس أنك واحد منهم، فهذا جيد.

They all know you're one of us.
هم جميعاً يعلمون أنك واحد منا.

And their checkbooks. People really like you, Bud. They feel like you're one of them.
الناس تحبك، يشعرون أنك واحد منهم

I just want you to know that I... you're one in a million.
أردتك أن تعرف أنك واحد من ملايين

I suppose you're one of those fellows... who does the Times crossword puzzle in ten minutes?
أفترض أنك ... واحد من هؤلاء الرجال الذين يتمكنون من حل الكلمات المتقاطعه فى 10 دقائق ؟

Are you saying you're one of those people who...
..أتقول أنك واحد من أولئك الأشخاص الذين

You think you're one of them.
أنت تظن أنك واحد منهم. أنت مخطيء

I'm thinking maybe you were one of the pieces that I should have been there to pick up.
وأعتقد أنك واحد من الأشياء التي لم يكن علي التخلي عنها

That you were one of the most honest people she knew.
أنك واحد من أكثر الاشخاص صدقاُ الذين عرفتهم.

The objective is to have these men see you as if you were one of them:
الهدف هو أن تجعل هؤلاء الرجال يظنون أنك واحد منهم

I was lying... because I thought you were one of them.
لأنني اعتقدت أنك واحد منهم.

Maybe she figured you're the one taking scissors to my ties when I fall asleep at my desk.
ربما أنها أحسب أنك واحد اتخاذ مقص لعلاقاتي عندما تغفو في مكتبي.

I would just like to say that if you are one of the people sending pictures of dead animals to me there's something wrong with you and you need help.
و أود القول لو أنك واحد من الناس الذين يرسلون لي صور حيوانات ميتة هناك شيء خاطيء بك وأنت بحاجة الى المساعدة