"أنمو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grow
• growing
• I grew

I work here so I can grow rich and fat and own everything that does happen to exist.
أنا أعمل هنا لذا يمكنني أن أنمو وأصبح غنيا وأمتلك كل شيء من الممكن أن يتواجد

- Doctors say I might grow another 18 inches.
الأطباء يقولون أنه ربما أنمو بــ 18إنش أخرى

All that time on the road, the team building, you grow close.
كل هذا الوقت على الطريق, وبناء فريق العمل كنت أنمو ببطئ

I ate of lot of meals alone growing up.
لقد تناولت العديد من الوجبات لوحدى وأنا أنمو

You know, I'm growing in a way I couldn't if I had a physical form.
فأنا أنمو بطريقة ما كنت لأنمو بها لو كانت لي هيئة ملموسة

As a fungus, I have a terrific view, growing out of a towering maple tree.
كفطر ، لديّ رؤية هائلة ، أنمو خارجاً من شجرة قيقب

As the only male in my family, I had to grow up at an early age in order to understand the rules of life and the obligations I faced at that time.
وبما أني الذكر الوحيد في أسرتي، تعين عليّ أن أنمو في سن مبكرة لكي أفهم قواعد الحياة وما كنت أواجهه حينذاك من واجبات.

You even extracted my spinal cord so that I can't grow up anymore.
وايضاً إنتزعتَ حبلي الشوكي لكي أنا لا أَستطيعُ ان أنمو أكثر

I didn't grow up in a cave, but I know what it's like to end up very far from where you started.
لم أنمو في كهف , ولكني أعلم كيف يكون الحال عندما ينتهي الأمر بك بعيدا عن موطنك

And kind of grow up into the beautiful young man That you see before you.
ونوعًا ما جعلتني أنمو لليافع الجميل الذي ترينه أمامكِ.

I'll never get to grow old and become an across-the-country grandparent.
أنا لن أنمو أكبر و أصبح الجد عابر الحدود

Any bruise, any nick, any cut, it'll grow back like it never happened.
أى كدمة ، أى هجمة ، اى قطع.. سوف أنمو مجددا وكأنه لم يحدث شيئا على الاطلاق

Why does everyone else get to grow up but me?
لماذا على الجميع أن ينمو ولكن أنا لا أنمو ؟

I've got to grow an inch by tomorrow, or I won't get that part.
يجب أن أنمو بوصة واحدة بحلول الغد أو لن أحصل على ذاك الدور

You know, when I was growing up, my dad was never home.
أتعلم، عندما كنت أنمو لم يكن والدي يأتي للمنزل

Yeah, I'm making a map of my body because I realized that every day I'm kind of growing a little bit.
نعم انا اصنع خريطة لجسدي لأني لاحظت بأني أنمو قليلًا في كل يوم

It was a kind of ritual we had when I was growing up.
كأنه كان مثل الطقوس التي كنا نحظى بها عندما كنت أنمو.

Tripped in my greenhouse. growing my own organic veggies.
لقد حبست فى بيتى الزجاجى الذى أنمو فيه بعض نباتاتى العضوي

But I think I'm growing, because in the last one, the bus wasn't moving...
لكن أظن أننـي أنمو لأن الحلم الاخير الحافله لم تكن يتحرك

When I was growing up, he was gone more than he was there.
عندما كنت أنمو كان غائبا أكثر منه موجودا

Before I grew up and /earned, that dragons were real, and evil roamed the world,
قبل أن أنمو وأتعلّم أن التنانين كانت حقيقية والشر إجتاح العالم