"أننا ستعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we're gonna

Especially now, you know, that we're gonna be married, and he's gonna have to get used to bringing home the bacon.
خاصة الآن، كما تعلمون، أننا ستعمل تكون متزوجة، وانه لديك ستعمل لتعتاد من اجل البدء في لحم الخنزير المقدد.

Yeah, well, that's why we're gonna stop him.
نعم، حسنا، هذا هو السبب في أننا ستعمل وقفه.

Well, I don't think we're gonna be here much longer anyway.
حسنا، لا أعتقد أننا ستعمل يكون هنا أطول بكثير على أي حال.

Still can't believe we're gonna work with that bitch.
لا يزال لا نعتقد أننا ستعمل العمل مع تلك الكلبة.

It's gonna be hard at first, but I know we're gonna be fine.
هو ستعمل يكون من الصعب في البداية، ولكنني أعلم أننا ستعمل على ما يرام.

You really think we're gonna be able to scare that guy off?
كنت أعتقد حقا أننا ستعمل تكون قادرة على تخويف هذا الرجل خارج؟

You must be sampling your own product if you think that we're gonna tell you anything.
يجب أن تكون العينات المنتجات الخاصة بك إذا كنت تعتقد أننا ستعمل أقول لك شيئا.

I think we're gonna need some more soda, Mom.
أعتقد أننا ستعمل الحاجة بعض مزيد من الصودا، أمي.

So what we're gonna do is we're gonna lodge open your throat and dangle a piece of meat in front of your throat.
لذلك ما نحن ستعمل به هو أننا ستعمل لودج فتح الحلق واسترخى قطعة من اللحم أمام حلقك.

Fix the fucking thing or we're gonna be late.
إصلاح الشيء سخيف أو أننا ستعمل في وقت متأخر.

I think we're gonna be too busy to see the Louvre.
أعتقد أننا ستعمل مشغول جدا لرؤية متحف اللوفر.

Morty, we have to get going, or we're gonna be late.
مورتي، لدينا للحصول على الذهاب، أو أننا ستعمل يكون في وقت متأخر.

Which is why we're gonna need separate rooms in Fiji.
هذا هو السبب في أننا ستعمل تحتاج غرف منفصلة في فيجي.

I have a feeling we're gonna need her and whole lot more.
لدي شعور أننا ستعمل حاجة لها ومجموعها أكثر بكثير.

Brother, you're walking around blind without a cane if you think we're gonna cave to your demands.
الأخ، وكنت المشي حول أعمى دون قصب إذا كنت تعتقد أننا ستعمل الكهف لمطالبكم.

That's why we're gonna kill all of them first.
وهذا هو السبب في أننا ستعمل قتل كل منهم أولا.

Okay, so my dad was only expecting four people for dinner, so I think we're gonna have to ration the stir-fry.
حسنا، حتى والدي أتوقع فقط أربعة أشخاص لتناول العشاء، ذلك أعتقد أننا ستعمل أن تقنين المقلي.

I'm pretty sure we're gonna be the two cutest girls at that gay engagement party.
أنا متأكد من أننا ستعمل يكون لطيف اثنين الفتيات في ذلك حفلة خطوبة مثلي الجنس.

But if he doesn't show me something, like anything, soon, then I don't think we're gonna have a future together.
ولكن اذا كان لا يظهر لي شيئا، مثل أي شيء، قريبا، ثم لا أعتقد أننا ستعمل يكون لها مستقبل معا.

I think we're gonna get along great.
أعتقد أننا ستعمل على الحصول على جنبا إلى جنب كبيرة.