"أننا سنرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we'll see
• we'll be seeing
• we're going to see
• we'd see
• we're gonna see
• that we will see
• we would see

So, I guess we'll see who can hold the land then.
لذا أحزر أننا سنرى من بوسعه الحفاظ على الأرض عندئذٍ.

Good night, Hogarth. I'm sure we'll see each other again real soon.
تصبح على خير هوجارد أنا متأكد أننا سنرى بعضنا قريباً جداً

I think we'll see a world in which literature, the arts, democracy, those will disappear, largely disappear.
أعتقد أننا سنرى عالماً دون أدب أو فنون أو ديمقراطية كل ذلك سيختفي بشكل كبير

I suspect we'll be seeing each other again soon enough.
أعتقد أننا سنرى بعضنا البعض قريباً جداً.

I'm sensing we're going to see a lot of birthday cakes and puppies on Christmas morning.
أتوقع أننا سنرى الكثير من كعك عيد ميلاد والجراء تحت شجرة عيد الميلاد.

And I bet she intentionally shorted out the security console because she knew we'd see her face.
وأراهن أنها خرّبت فيديو الكاميرات الأمنية عنعمد.. لأنها كانت تعرف أننا سنرى وجهها

Is there any chance we're gonna see a body anytime soon?
أهناك أي فرصة أننا سنرى الجثة في أي وقت قريب؟

And I guess we'll see what surprises a certain someone has in store for us both tomorrow morning.
وأعتقد أننا سنرى أي مفاجئات يحملها شخص معين لكلانا بالصباح

It seems like we'll see each other at the wedding today, too.
يبدو أننا سنرى بعضنا في الزفاف اليوم ايضاً

And the hope is that we'll see the very famous Higgs particle.
والأمل هو أننا سنرى جسيم هيجز المشهور جدا

So the real hope is that we'll see the Higgs, but that there's also something amazingly new.
حيث أن الأمل الحقيقي هو أننا سنرى الهيجز إلا أن هناك أيضا شيء جديد مثير للدهشة

I believe that we'll see another political assassination
أعتقد أننا سنرى عملية اغتيال سياسية اخرى

I guess we'll see which way you run when that door opens, huh?
أعتقد أننا سنرى إلى أين ستركض عند فتح هذا الباب صحيح ؟

It sounds as though we'll see a good few months here at least, maybe even years.
وهذا يبدو كما لو أننا سنرى أشهر قليلة جيدة هنا على الأقل, سنين على الأغلب,

Edward's put the wife into a nunnery and I don't think we'll see dear old Sir John at court soon.
أدوارد وضع زوجته في دير الراهبات ولا أعتقد أننا سنرى السيد جون سيمور قريباً في المحكمة.

I guess we'll see what matters more: the bike or you.
اعتقد أننا سنرى ما يهمه أكثر: الدراجة أو أنت

I guess we'll be seeing a lot of each other. [sighs] - Is he okay?
أعتقد أننا سنرى بعضنا كثيراً هل هو بخير؟

I doubt we'll be seeing much more of Dagur the Deranged.
أشــك فى أننا سنرى الكثير من دجـــر المختل.

But I'm afraid we're going to see a lot more of this sort of thing.
ولكنني أخشى أننا سنرى المزيد من هذه الأمور

You said we'd see it through to the end.
قلت أننا سنرى الأمر حتى النهاية

It's Saturday night, which means we're gonna see some things before the sun comes up.
انها ليلة السبت و الذي يعني أننا سنرى بعض الأشياء قبل طلوع الشمس

Like others, we are confident that we will see a significant change in this regard during the course of this year.
ونحن، مثل الآخرين، واثقون من أننا سنرى تغييراً ذا شأن في هذا الصدد خلال مجريات هذا العام.

- He knew we would see these games. It's another message from 1991.
علم أننا سنرى هذه المباريات إنها رسالة أخرى من عام 1991