"أننا وجدنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we found
• we've found
• we got
• we just found our
• we have found
• we find
• we've got
• that we

That's why we found calls between her phone and his office.
هذا هو السبب في أننا وجدنا المكالمات بين هاتفها ومكتبه.

Yeah, tell her we found her husband dead in a hotel room, smelling like another woman's cheap perfume.
نعم، أقول لها أننا وجدنا زوجها الميت في غرفة الفندق، مثل رائحة العطور الرخيصة امرأة أخرى.

I think we found what we came for. Irwin: Crystalline rock, huh?
أعتقد أننا وجدنا ما جئنا إلى هنا من أجله، صخور بلوريّة.

Think we've found the problem. Why don't you come with us?
نظن أننا وجدنا المشكلة ، لماذا لا تأتي معنا ؟

Now that we found each other, We will be whole again.
الآن بما أننا وجدنا بعضنا البعض سنكون موحدتين من جديد

Looks like we found our common cause of death.
على ما يبدو أننا وجدنا سبب الوفاة المشترك.

I can't believe we found two identical spotted hamsters.
لا أصدق أننا وجدنا هامسترين متماثلين في اللون

In fact, we found that, in the nineteenth century, there was a Chinese emperor who launched 100 days of reform, during which he initiated many bold and ambitious reform processes.
والواقع أننا وجدنا إمبراطورا صينيا في القرن التاسع عشر أطلق عملية إصلاح لمدة 100 يوم، أجرى خلالها أعمالا جريئة وطموحة.

However, we found the new twist in this exercise of veto quite disturbing for the relevance and credibility of the Organization as a whole.
غير أننا وجدنا الخدعة الجديدة في ممارسة النقض هذه مثيرة للقلق البالغ على أهمية دور المنظمة برمتها ومصداقيتها.

Reddington, I think we found a way for you to get to Prescott.
ريدينغتون، أعتقد أننا وجدنا طريقة بالنسبة لك للوصول الى بريسكوت.

Okay, so we think we found the next clue in this fun, little game.
حسنا، إذن نعتقد أننا وجدنا الدليل التالي في هذه اللعبة الصغيرة الممتعة

Ladies and gentlemen, I'm happy to say that we found a way to reach across the partisan divide and build a bridge.
السادة و السيدات، يسرني أن أُعلمكم أننا وجدنا طريقة لتجاوز الخلافات الحزبية و أن نصل جسرا بيننا.

I text him that we found our guy, like, three times.
راسلته ثلاث مرات مخبراً إياه أننا وجدنا المشتبه

Okay, so once we receive the next image and compare it to the ones we've already collected, we'll know what it is that we found.
حسنا، لذلك عندما نتلقى الصورة التالية وذلك لمقارنة تلك لقد جمعنا بالفعل، سنعرف ما هو عليه أننا وجدنا.

So we found these files of American women who were victims of human trafficking and wound up in Afghanistan.
أننا وجدنا هذه الملفات لنساء أمريكان كانوا ضحايا نتيجة تجارة العبيد وقتلهم فى أفغانستان

Guys, I think we found Khlyen's last transmission.
الرجال، أعتقد أننا وجدنا آخر انتقال خليين.

Gentlemen, I think we've found what we're looking for.
يا سادة، أعتقد أننا وجدنا ما نبحث عنه

But, most importantly, we got a DNA match.
لكن الأهم أننا وجدنا مطابقة للحمض النووي.

I think we just found our missing piece of Scylla.
أعتقد أننا وجدنا قطعتنا المفقودة من سيلا أتصلى بكيفين

I hereby declare that we have found the Prince's bride-to-be.
بموجب ذلك أعلن أننا وجدنا التى ستكون عروس الأمير

Suppose we find the diamonds and head for the border?
أفترض أننا وجدنا الماس و هربنا عبر الحدود ؟

And the good news is that we've got each other to get through a lousy situation.
والأخبار الجيدة أننا وجدنا بعضنا موجودين فى أوضاع سيئة