"أننا يمكن أن يكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we could have
• we could be
• we can have
• we can be

Well, I suppose we could have a little practice go.
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن يكون دفعة وممارسة القليل.

You can try, or we could have a polite conversation.
يمكنك محاولة، أو أننا يمكن أن يكون محادثة مهذبة.

If this blackout is legitimate and there are more to come, we could have a huge international problem on our hands.
إذا كان هذا التعتيم غير شرعي وهناك المزيد في المستقبل، أننا يمكن أن يكون مشكلة دولية ضخمة على أيدينا.

I mean, just think where we could be in a few short years.
أعني، مجرد التفكير حيث أننا يمكن أن يكون في بضع سنوات قصيرة.

I think now we can have an open casket.
أعتقد الآن أننا يمكن أن يكون لها النعش مفتوحا.

But I believe we can be strong again unless we choose another path.
لكن أعتقد أننا يمكن أن يكون قويا مرة أخرى ما لم نختار طريقا آخر.

Just take 10% off the ball, and we could have a rally.
مجرد اتخاذ 10٪ من الكرة، و أننا يمكن أن يكون التجمع.

- My feet hurt. - Um, may I suggest that we could have some hints?
هل يمكن أن أقترح أننا يمكن أن يكون بعض التلميحات؟

If the victims are unconnected, we could have a serial killer on our hands.
إذا كان الضحايا من غير مترابطة، أننا يمكن أن يكون قاتل متسلسل على أيدينا.

I figured since Evan is at his dad's, maybe we could have a romantic night.
أنا أحسب منذ ايفان هو في والده، و ربما أننا يمكن أن يكون ليلة رومانسية.

Oh, I suppose that's a discussion we could have.
أوه، اعتقد ان هذا مناقشة أننا يمكن أن يكون.

Maybe we could have a barbecue afterwards for everyone.
ربما أننا يمكن أن يكون الشواء بعد ذلك للجميع.

we could have been eating there now.
أننا يمكن أن يكون تم تناول الطعام هناك الآن.

And they forwarded the entire industry to the point where we could have a kick-start.
وأنها أحالت صناعة بأكمله إلى نقطة حيث أننا يمكن أن يكون ضربة البداية.

I thought we could have dinner tonight at the club.
أعتقد أننا يمكن أن يكون العشاء في النادي.

But if you can find it in your heart to forgive me, we could have an extra strong friendship because of what we went through.
ولكن إذا كنت تستطيع أن تجد في قلبك أن يغفر لي، أننا يمكن أن يكون صداقة قوية إضافية بسبب ما مررنا.

I mean, we could be getting a baby soon.
أعني أننا يمكن أن يكون الحصول على طفل قريبا.

We figured we could be late because you'd be on time.
برزت لنا أننا يمكن أن يكون في وقت متأخر لأن اقول لكم انه في الوقت المحدد.

No, we said 9:00 so we could be here by 9:30.
لا، قلنا 09: 00 حتى أننا يمكن أن يكون هنا من قبل 09: 30.

Please let us in so we can have dinner together.
واسمحوا لنا في ذلك أننا يمكن أن يكون العشاء معا.

Please let us in so we can have some of your delicious turkey.
واسمحوا لنا في ذلك أننا يمكن أن يكون بعض من تركيا لذيذ.

You know, I am sure that we can be believable as a loving couple.
أنت تعرف، أنا واثق من أننا يمكن أن يكون تصديق كزوجين المحب.