"أنني أتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm talking
• I speak
• I was talking
• I am taking the floor
• I talk
• I am talking
• I'm speaking
• I was speaking
• 'm actually talking to

I can't believe I'm talking about having kids with another man.
لا أصدق أنني أتحدث عن أنجاب أطفال مع شخص آخر.

What makes you think I'm talking about hypnosis?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أتحدث عن التنويم المغناطيسي؟

They're helping, even though they think I'm talking about heroin.
إنهم يساعدون على الرغم من أنهم يعتقدون أنني أتحدث عن الهيروين

And then, the whale swallowed us, even though I speak whale.
عندها، قام الحوت بابتلاعنا بالرغم من أنني أتحدث لغة الحيتان

Secondly, and I think I speak for everyone. Punctuality.
ثانياً، وأعتقد أنني أتحدث بلسان الجميع دقة المواعيد

I was talking to some ambitious youngster eager to make good.
أنني أتحدث مع أحد الشباب المغمور الطامح لتحقيق شيء جيد.

Y-You know I'm talking about Marc?
كنت أعرف أنني أتحدث عن العلامة التجارية؟

I'm talking to the source of my power, which just so happens to look like... my adoptive dad?
أنت تقول إذاً .. أنني أتحدث إلى مصدر قوتي والتي يصادف أنها تشبه أمي المُتبّي؟

I think it's safe to assume that I'm talking about my son.
فأظن أن بإمكانكم افتراض أنني أتحدث عن ابني.

If I don't look at the camera,how would the audience know I'm talking?
كيف سيعلم الجمهور أنني أتحدث إذا لم أكن أنظر إلى الكاميرا ؟

I think it knows I'm talking about it. Don't you...?
أعتقد أنه يعلم أنني أتحدث حول هذا الموضوع.

Hey, from down there, does it look like I'm talking into a bunch of robot penises?
من الأسفل هناك, هل يبدو أنني أتحدث من خلال مجموعة من القضبان الآلية؟

When I talk about belief, why do you always assume I'm talking about God?
عندما أتحدث عن الإيمان لم تفترض دائماً أنني أتحدث عن الإله

I guess I'm talking like a damn preacher,but it's your fault.
أعتقد أنني أتحدث مثل واعظ ملعون، لكنه خطأك.

And I'm sure I speak for everyone when I say this.
و انا متأكدة أنني أتحدث بأسم الجميع عندما أقول هذا:

But now, I think I speak for all of us when I say, I am over the Simpsons!
ولكن الآن أظن أنني أتحدث نيابة عن الجميع عندما أقول أنني انتهيت من آل سيمبسونز ما..

I am certain that I speak for all of us when I express my conviction that the presence of Mr. Kofi Annan today will give decisive impetus to our work.
وأنا متأكد أنني أتحدث باسمكم جميعا عندما أعرب عن اقتناعي بأن وجود السيد كوفي أنان اليوم سوف يعطي دفعة حاسمة لأعمالنا.

I am sure that I speak on behalf of us all when I say that we will sincerely miss him.
وإني لواثق من أنني أتحدث باسمنا جميعا عندما أقول بإخلاص أننا سنفتقده بالفعل.

I thought I was talking to the guy who's shaking down his parolees for their legit pay.
ظننتُ أنني أتحدث مع الرجل الذي يبتز المفرج عنهم تحت وصايته لأجل أن يدفعوا له

Since I am taking the floor for the first time before this august assembly, I should like to raise a few general points.
وبما أنني أتحدث للمرة الأولى أمام هذا المؤتمر الموقر اسمحي لي أن أتناول بصورة عامة النقاط التالية:

The irony is, I talk to dead people all the time. But I can't talk to the people who matter the most to me.
الأمر المثير للسخرية أنني أتحدث للموتى دائمًا لكن لا يمكنني التحدث للذين أهتم بهم

Although, I am talking to myself, so that makes me crazy.
رغم أنني أتحدث مع نفسي, لذا هذا يجعلني مجنوناً.

Listen, I'm speaking to you from the place my father built.
اسمع، أنني أتحدث إليك من المكان الذي بناه والدي

My apologies. I did not realize I was speaking with an Earp.
المعذرة لم أكن أظن أنني أتحدث مع شخص من العائلة

I can't believe I'm actually talking to a dustie.
لا أستطيع أن أصدق أنني أتحدث فعلا إلى غبار.