"أنني أعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that I know
• I know that
• know I
• I just know
• is I know

Or you just believe me when I say that I know you came here on Jemma Moore's bidding?
أو كنت فقط صدقوني عندما أقول أنني أعلم أنك جئت إلى هنا على العطاءات جيما مور؟

Please, please tell the warden that I know many officers in service.
.. رجاءً، أخبر الحارس أنني أعلم الكثير من الضباط في الخدمة

How can I trust you now that I know you were taking me back to the beginning?
كيف يمكنني أن أثق بك الآن أنني أعلم أنك تم أخذ مني العودة إلى البداية؟

People often talk of tireless efforts, Mr. President, but I know that in your case it is absolutely true.
وكثيراً ما يتكلم الناس سيادة الرئيس، عن الجهود الدؤوبة، غير أنني أعلم أن الجهود، في حالتكم، كانت دؤوبة بالمعنى المطلق.

But I want to assure the Security Council that I know that the leaders of Kosovo have heard their statements today loud and clear.
غير أنني أود أن أؤكد لأعضاء مجلس الأمن أنني أعلم أن زعماء كوسوفو قد سمعوا بياناتهم اليوم واضحة مدوية.

I-I know I'm not smart, but I-I know how to listen.
أعلم أنني لست ذكياً إلا أنني أعلم كيف أصغي

I just know when I'm this tired I can't do my best work.
أنني أعلم أنني عندما أكون متعبة هكذا بأنني لا أستطيع تقديم أفضل عمل

You're the last person we know who saw him alive, so unless you give ussomething else... he came to me because everyone knows that I know.
أنت آخر شخص نعرفه والذي رآه على قيد الحياة ..لذا ما لم تعطنا شيئاً آخر لقد أتى إلي لأن الجميع يعرفون أنني أعلم

You should also know that I know where your sister is. Mm-hmm.
ينبغي عليك أيضاً معرفة أنني أعلم بشأن مكان تواجد أختك

I am actually quite literally above your pay grade, which means that I know that you believe that you are in love with her.
مرتبتي أعلى من مرتبتك مما يعني أنني أعلم أنك تعتقد أنك تحبها

And I want you to know that I know... about your feelings, and that it's... it's okay, and...
وأُريدك أن تعلمي أنني أعلم.. بخصوص مشاعِرك، و أن الأمور..

Now that I know where and when, I'll make sure the odds are stacked in his favor.
بما أنني أعلم المكان والزمان الآن سأتأكد من أن تكون الإحتمالات في صالحه.

What if I told you that I know you used to masturbate to me when you were younger.
ماذا لو أخبرتك أنني أعلم بأنك كنت تستمني بالتفكير بي عندما كنت أصغر.

But I'm comforted by the fact that I know you'll go your own way,
ولكنني مطمئن لحقيقة أنني أعلم بأنك سوف تمضي بطريقتك الخاصة

I appreciate the vote of confidence, but I'm not even actually sure that I know how...
أقدر لكِ ثقتكِ هذه ..لكني لست واثقة أنني أعلم كيف

♪ If I show you that I know you ♪
♪ اذا كنت تظهر لك أنني أعلم أنك ♪

And since I know that bat is dead, because it had a heart attack on my pillow,
،وبم أنني أعلم أن ذلك الخفاش قد مات ،لأنه أصيب بأزمة قلبية على وسادتي

What I mean to say... is I know that nepotism would never play into your ability to assess a situation.
ما أعني قوله أنني أعلم أن القرابة لن تلعب أبدًا دور في تقييمك للوضع.

I know you know it. I want you to know I know it.
اعلم بأنك تعلم، ولكنني اريدك ان تعلم أنني أعلم

I know. I just know how much you like to say it.
أعلم أنني أعلم كم انتِ تحبين قول ذلك فحسب

The problem, Chapel, is I know what your word means.
المشكلة يا تشابل، هي أنني أعلم معنى كلمتك.