"أنني أكذب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm lying
• I lie
• I was lying
• I would lie

Hey, if you think I'm lying, then just say it, huh?
إن كنت تظن أنني أكذب فقل ذلك هيا، قل ذلك

People against you have lied, does not mean I'm lying to you.
لأن الناس كذبوا عليك من قبل، هذا لا يعني أنني أكذب الآن

Her mother knows I'm lying when I talk in my sleep.
والدتي تعرف أنني أكذب عندما أتحدث في نومي

When I take the gag off, He's going to try and tell you that I'm lying now.
عندما أنزع الشريط عنه سيحاول أن يخبركم أنني أكذب الأن

But, of course, you think I lie.
لكن بالطبع أنت تعتقد أنني أكذب

Because he thinks I was lying. I wanna show him I wasn't.
لأنه يعتقد أنني أكذب وأريد أن أُظهر له أنني لم أكن أكذب

If I tell you I think I'm sick and I need your help and we need to set up a time to talk about it, you'll just assume I'm lying.
ان اخبرتك أنني أظن انني مريض و انني بحاجة للمساعدة و علينا ان نخصص وقتا لنتكلم عن الأمر ستفترض أنني أكذب

What, you want to test me because you think I'm lying to you?
أتريدين أن تفحصيني لأنكِ تعتقدين أنني أكذب عليكِ؟

But if I tell her you did it, she'll know I'm lying.
لكن إذا قلت لها أنك أنت من فعل . هذا ، فستعرف أنني أكذب

Why don't you talk to Murtaugh if you think I'm lying?
لِمَ لا تتكلمين إلى (مورتاغ) إن كنت تعتقدين أنني أكذب

Forget it. You already think I'm lying.
انسيا الأمر ، أنتم تعتقدون أنني أكذب

I didn't know Bobby was filming me. Why do you think that I'm lying to you?
لماذا تعتقدون أنني أكذب عليكم؟

He'll think I'm lying. He'll rush into it.
سوف يعتقد أنني أكذب و سيسـرع في فعلتـه

Look at his eyes, and tell me that I'm lying.
أنظري إلى عينيه وأخبريني أنني أكذب.

You're saying I'm lying... to my subconscious?
أتقولين أنني أكذب ؟ إلى عقلي اللاواعي ؟

- Exactly. - You think I'm lying to you?
بالضبط - هل تظن أنني أكذب عليك -

Then she won't know I'm lying.
رائع .. فهي لن تعلم إذاً أنني أكذب

I always feel I'm lying to myself.
دائماً ما كنتُ أشعر أنني أكذب على نفسي.

And you think I'm lying to you now.
وتظنين أنني أكذب عليك

Yeah, if you think I lie then may the village mad dog bite er, er, anyone!
إذا كنتم تعتقدون أنني أكذب ... فإن كلب المدينة المسعور سيعض أي شخص

And if they discovered I was lying, what then?
وإذا اكتشوا أنني أكذب ، ماذا إذن ؟

So that I would lie to Hunt.
حتى أنني أكذب لهانت.