"أنني أكره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I hate
• I hated
• I'd hate
• I fucking hate

As much as I hate to miss fiesta night,
على قدر أنني أكره أن يفوتني ليلة الاحتفال

It's kind of weird, considering I hate the French.
إنه غريب نوعاً ما بإعتبار أنني أكره الفرنسيون

Is that even though I hate the guy, I still love him.
أنّـه على الرغم من أنني أكره الرجل أنا لا أزال أحبه

Ah, you know how I hate to be the bad guy.
آه، أنت تعرف كيف أنني أكره أن أكون الشخص السيء

You know I hate when people use noises for words.
أنت تعلم أنني أكره إستعمال الناس أصوات بدل كلمات

You know I hate living in the mess, honey.
تعلمين أنني أكره العيش في الــفوضى يا عزيزتي

I'm getting better and better at a job that I hate.
أنا على الحصول على أفضل وأفضل في وظيفة أنني أكره.

Humbled and impressed in one day. I think I hate today.
مذل ومعجب في يوما واحد , اعتقد أنني أكره اليوم

You know I hate to show emotion in public spaces.
كنت أعلم أنني أكره أن تظهر العاطفة في الأماكن العامة.

God knows I hate a generic sports metaphor, but that interview was a touchdown.
الله يعلم أنني أكره استعارة الرياضية العامة لكن تلك المقابلة كانت لحظة لمس الأرض

Oh, just that I hate Puerto Ricans and six is my lucky number.
فقط أنني أكره البورتوريكيين ورقم ستة هو رقم حظي

First thing you need to know is I hate doctors, so don't piss me off.
أول شيء يجب أن تعرفته هو أنني .أكره الدكاترة ،لذا لا تغضبني

Plus I hate odd numbers, so here's 11.
بالإضافة إلى أنني أكره الأرقام الفردية لذا تفضل 11 ألف دولار

Well, if you know me so well, you know I hate tests.
حسناً، إذا كنت تعرفني بهذا الشكل الوثيق، فأنت تدرك أنني أكره الإختبارات.

You better believe that I hate the people that took this girl and raped her brutally.
يجب أن تصدقوا أنني أكره هؤلاء الأشخاص الذين أخذوا هذه الفتاة و إغتصبوها بوحشية

This is why I hate working with actresses.
هذا هو السبب في أنني أكره العمل مع الممثلات.

My problem is that I hate lying and I'm terrible at keeping secrets.
مشكلتي هي أنني أكره الكذب وتعبت في الحفاظ على الأسرار الرهيبة

I hate going in those after. Blood. Pieces of flesh and shit.
جيد، أنني أكره الدخول بعد ذلك بسبب الدماء، قطع اللحم والقذارة، هذا مُقرف.

It's just that I hate to eat alone.
كل ما في الأمر أنني أكره تناول الطعام بمفردي.

I may have looked like I lived in a nasty slum hole because I hated and coveted things behind your back.
ربما أكون قد أبدو أنني عشتُ في حفرة بالأحياء الفقيرة السيئة لا أنني أكره وأحب أشياءاً من غير علمكِ

I just love this neighborhood so much, and I'd hate to see this house fall into the wrong hands after you're gone.
.. أحب هذا الحيّ كثيراً لدرجة أنني أكره أن أراه يقع في الأيدي الخاطئة بعد رحيلكِ

Kind of makes me think that I fucking hate farming.
يجعلني هذا أفكر أنني أكره الزراعة