"أنني ذهبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I went
• I'm gone
• I've gone

That's not true. I always say I went to school in Cambridge.
هذا ليس صحيح ، كنت سأقول أنني ذهبت لمدرسة في كامبريدج

Nina, I don't want anything. I know I went a bit far.
'نينا', أنا لا أريد أي شيء أعرف أنني ذهبت بتفكيري بعيدا

- People thought I went on vacation, but actually I spent the summer lost in the sewers.
الناس يظنون أنني ذهبت في إجازة لكني في الحقيقة قضيت الصيف ضائعة في غرف المجاري

Maybe you can work on it while I'm gone.
ربما يمكنك العمل على ذلك في حين أنني ذهبت.

I've gone off on vacation somewhere, off the grid.
أنني ذهبت في اجازة في مكان ما خارج الشبكة

In fact, one time I went to visit Michael in prison but was late and the visiting hours had finished.
والواقع أنني ذهبت لزيارته في إحدى المرات في السجن ولكني وصلت متأخرة وكان وقت الزيارة قد انتهى.

I wish to make it clear that I went to this meeting in my personal capacity, at the invitation of the organizers.
وأود أن أوضح أنني ذهبت إلى هذا الاجتماع بصفتي الشخصية بناء على دعوة من منظميه.

That's why I went to the office last night and I ordered a data wipe.
هذا هو السبب في أنني ذهبت إلى مكتب الليلة الماضية وأمرت بمسح البيانات

He said that I went to a party instead of going out with him.
لقد قال أنني ذهبت إلى حفلة بدلا من الخروج معه.

I think I went to hair school with your GPS.
أظن أنني ذهبت لمدرسة تصفيف الشعر مع نظام تحديد المواقع خاصتك

Do you know that I went to Hell for him?
هل تعلم أنني ذهبت إلى الجحيم من أجله ؟

I went to high school with Brian Beale.
أنني ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع برايان بيل

Were you not listening just now when I told you I went to see him, told him what would happen if he ever
ألم تستمعي لي عندما قلت أنني ذهبت لرؤيته وقلت له ما سيحدث إذا عاد ثانيةً ؟

I went into a future dimension with such advanced medicine... that they had broken-leg serum at every corner drugstore.
أنني ذهبت إلى بعد آخر في المستقبل و لديهم تطوراً كبيراً في الطب و لديهم أمصال للأرجل المكسورة في كل صيدلية

What matters is, I went to buy condoms today, and there are, like, a billion choices, and I don't want to insult him by not buying magnums or buying them and making him think that my previous boyfriends are the Lakers.
مايهم هو أنني ذهبت لشراء واقيات ذكرية اليوم وهناك تقريباً مثل مليون نوع وأنا لا أريد إهانته بعدم شراء قناني

You didn't even remember that I went to school with you.
أنت لم تتذكر حتى أنني ذهبت إلى نفس مدرستك

They're saying I went to the hospital and got a prescription for a blood vessel medicine?
يقولون أنني ذهبت للمشفى كوني اعاني من مشاكل في الدم؟

You won't want to touch any of this while I'm gone.
وأنت لا تريد أن تلمس أي شيء من هذا في حين أنني ذهبت.

You'll touch Mercury on the nose, and you'll tell her that I'm gone.
سوف تلمس الزئبق على الأنف، وعليك أن أقول لها أنني ذهبت.

But if you're watching, it means I'm gone.
ولكن إذا كنت تراقب، فهذا يعني أنني ذهبت.

Can you believe I've gone from wanting to beat him senseless to letting him buy me a beer?
هل تصدق أنني ذهبت من يريد أن يضرب به لا معنى لها من أجل السماح له اشتر لي بيرة ؟