"أنني سوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll
• I'd
• I will
• I'm gonna
• I would
• I'm going
• I was gonna
• 'm going to
• that I'm
• 'm gonna be
• I'm getting
• that I shall be

I think I'll just ride the wave, my main man.
وأعتقد أنني سوف مجرد ركوب الموجة، بلدي الرجل الرئيسي.

Bro, watch your words or I'll fuck you like a chicken now.
وإخوانه، ومشاهدة كلماتك أو أنني سوف اللعنة عليك مثل الدجاج الآن.

You didn't think I'd fall for that trick of yours, did you?
أنت لم أعتقد أنني سوف يسقط ل أن خدعة لك، هل؟

I promise you I will be at every other meeting.
أعدك أنني سوف أكون متواجداً في بقية الإجتماعات. حسناً.

I'm gonna stop coming to you with these things?
أنني سوف أتوقف من المجيء إليك بهذه الأمور؟

I never thought I would be so happy to see it again.
أنا لا أعتقد أنني سوف تكون سعيدة جدا لرؤيتها مرة أخرى.

I think I'll have Case work with me on that.
أعتقد أنني سوف يكون العمل حالة معي في ذلك.

Coach, I guess I'll be seeing you at mini-camp.
أخمن أنني سوف أراك بالمُعسكر الإعدادي أيها المُدرب

Either she gives the Cup to Lydia, or I'll do it myself.
إما أنها تعطي الكأس لليديا، أو أنني سوف أفعل ذلك بنفسي

Think I'll go back to my office and pull our old files.
أعتقد أنني سوف أعود إلى مكتبي لسحب الملفات القديمة التي لدينا

I know, but I think I'll lose him if I don't go.
وأنا أعلم، ولكن أعتقد أنني سوف تفقد له إذا لم أذهب.

Okay! And if I had seen one, I'm pretty sure I'd remember.
وإذا كنت قد شاهدت واحداً أنا متأكد من أنني سوف اتذكر

I mean, do you think I'd be even remotely inclined to start something up with anyone, given the relationship we have?
أعني، هل تعتقد أنني سوف تكون حتى يميل عن بعد لبدء شيء ما مع أي شخص، نظرا للعلاقة لدينا؟

I was getting bored with my mate and offspring, so I thought I'd dive into my employment.
الأول هو الحصول على بالملل مع زميلي والنسل، حتى ظننت أنني سوف يغوص في وظيفتي.

Only the deepest love will persuade me into matrimony, which is why I will end up an old maid.
فقط أعمق الحب وسوف إقناع لي في الزواج، الذي هو السبب في أنني سوف ينتهي خادمة القديمة.

I think I will have to disconnect the phone
أعتقد أنني سوف أضطر إلى قطع اتصال الهاتف

Tell your Surya Bhai that I will be next Mayor too..
أخبر سوريا بهاي أنني سوف .. أكون العمدة القادم أيضا

Thing is, I'm gonna need both hands in order to do it.
ما في الأمر, هو أنني سوف أحتاج يداي الاثنتين لفعل ذلك

I think I'm gonna sleep like a baby tonight.
أعتقد أنني سوف أنام كالطفل الرضيع هذه الليلة

You think I would let someone like you destroy that?
كنت تعتقد أنني سوف تسمح لشخص مثلك تدمير ذلك؟

It's not like I'm going to hang around you anyway.
الأمر ليس أنني سوف أتسكع بجوارك على أية حال

Here I was, thinking I was gonna leave tomorrow.
وأنا التي كُنت أعتقد أنني سوف أغادر غداً

Friday, I'm supposed to announce that I'm running for City Council, and I haven't told Ben yet.
الجمعة، من المفترض أن أعلن أنني سوف أترشح لمجلس المدينة و لم أخبر بن بعد

I guess I'm gonna be working this with the state police.
أخمن أنني سوف أعمل على حل ذلك مع شرطة الولاية

Do you know that when I tell people that I'm getting married, no one says, "Congratulations."
أتعرف أنني عندما أخبرت الناس أنني .. سوف أتزوج لم يهنئني أحد

In this connection, I would like to assure the Assembly that I shall be in the Chair as usual, punctually, at the scheduled time.
وفي هذا الصدد، أود أن أؤكد للجمعية العامة أنني سوف أتولى الرئاسة كالمعتاد، وأشغل مقعدي بدقة، في الموعد المحدد المقرر.