"أنني فعلتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I did it
• that I did

I know I did it to myself. But I really thought it would make Mark happy.
أنا أعلم أنني فعلتها لنفسي ولكنني فعلا طننت أنها ستجعل مارك سعيدا

Although, my wife says I did it once.
على الرغم من أن زوجتي تقول أنني فعلتها مرة

I saved your fucking life, now they think I did it.
،لقد أنقذت حياتك اللعينة الآن يعتقدون أنني فعلتها

I know I did it wrong the first time,
أعلم أنني فعلتها بشكل خاطئ المرة الأولى،

I know somebody wants you to think that I did, but I didn't.
أعلم أن هناك شخص يريدك أن تعتقد أنني فعلتها ولكن لم أفعلها

Because he thinks I did it already, and if I ask him, then he's going to know that I'm lying.
بسبب هو يظن أنني فعلتها من قبل و أنني لو سألته فسيقوم بمعرفة أنني أقوم بخداعه و كذلك أيضاً تشاد

He kept coming down on me over and over again telling me that I did it.
لقد جاء إلي مراراً ومراراً يخبرني أنني فعلتها

And the only reason I did it was a five dollar bill
و السبب الوحيد في أنني فعلتها كان إيصالا بخمس دولارات

You don't believe me when I say I did it. You don't believe me when I say I didn't do it.
أنت لم تصدقني عندما قلت أنني فعلتها و أنت لم تصدقني عندما قلت أنني لم أفعل ذلك

Great. This is just what my reputation needs: that I did it with the entire swim team.
عظيم , هذا ما تحتاجه سُمعتي أنني فعلتها مع فريق السباحة بالكامل

I'm not even sure he knows I did it.
لست متأكدًا حتى إن لاحظ أنني فعلتها

-They think I did it, but I didn't do it. -All right.
- إنهم يعتقدون أنني فعلتها و لكني لم افعلها.

You think I did it, because "me heap good shot"?
وتظن أنني فعلتها لأن "أنا هيب رامي جيد"?

As near as I can figure, I did it with my mind.
يمكنني أن أفهم من ذلك أنني فعلتها بذهني

I would have thought I did it, too.
كنتُ سأظن أنني فعلتها أنا أيضاً

Y-You think I did it?
هل تظنون أنني فعلتها ؟

But she'll know I did it.
عندها ستعرف أنني فعلتها

Oh, what, you think I did it?
ماذا .. هل تظن أنني فعلتها ؟

If I did it,
لو أنني فعلتها..