"أنني فعلت هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I did this
• I did it
• I did that
• I've done this a
• that I've done this

You don't actually think I did this, do you?
،لا تعتقد حقّاً أنني فعلت هذا أليس كذلك؟

I know I did this. I caused the accident.
أعلم أنني فعلت هذا لقد تسببت في الحادث

They're acting like I did this or something. I didn't kill her!
يتصرفون كما لو أنني فعلت هذا أو ما شابه أنا لم أقتلها

I hope I did it well enough to meet with your approval.
آمل أنني فعلت هذا جيداً بما فيه الكفاية لقاء موافقتك

No, I'm just here to show my face. And I did that already.
لا، لقد أتيت فقط لأريك وجهي وأظن أنني فعلت هذا

Come on. Let's don't forget I did this for Free.
هيا , دعينا لا ننسى أنني فعلت هذا من دون مقابل

I'm sorry I did this without you, but I knew, when I saw this house, that you would love it.
انا أسف أنني فعلت هذا بدونك لكنني عرفت عندما رأيت هذا المنزل انك ستحبينه

You know that I did this for your mother.
أنت تعلم أنني فعلت هذا من اجل أمك

My accountant says I did this at a very bad time. My stocks are down.
يقول محاسبي أنني فعلت هذا بوقت سئ جداً، لأن أسهمي منخفضة

No, it's not possible I did this twice in one day.
لا، يستحيل أنني فعلت هذا مرتين بنفس اليوم.

You can't really think I did this.
لا يمكنك الاعتقاد أنني فعلت هذا

You think I did this for the money?
تظن أنني فعلت هذا من أجل المال؟

You think I did this to take something away from you?
تظنّ أنني فعلت هذا لأخذ شيئاً منك؟

So you think I did this, too?
اذاَ أنتي تظنين أنني فعلت هذا, أيضاَ?

I can't decide what's worse... if she heard I did it to myself... or if it went down like this.
لا أستطيع أن أحدد ما الأسوأ... إن سمعت أنني فعلت هذا بنفسي. أم أنني مت هكذا؟

I think I did it just to get back at you.
أعتقد أنني فعلت هذا لأضايقك فحسب

You know I did it to help you.
أنت تعرفين أنني فعلت هذا لأساعدك

- You pressed it in my hand. - I don't think I did that.
لقد وضعته أنت في يدي لا اعتقد أنني فعلت هذا

I just wanted to have fun with you. Geez! I forgot I did that one!
فقط أردت الاستمتاع معك. نسيت أنني فعلت هذا!

Jesus, I can'believe I did that.
يا إلهي, لا أصدق أنني فعلت هذا.

You may recall that I've done this a couple of times.
لربما تستذكر أنني فعلت هذا عدة مرات

That, you know, that I've done this before that this is a pattern.
أن.. أنني فعلت هذا من قبل, ان هذا نمط.