"أنني وضعت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I put
• I have placed

Also, now, I put this in the suggestion box, but...
أيضا، أعلم أنني وضعت هذا في صندوق الاقتراحات ولكن

I'm sorry I put so much pressure on you.
أنا آسفه أنني وضعت الكثير من الضغط عليك

That's why I put up with the rest of them.
هذا هو السبب في أنني وضعت مع بقية منهم.

I'm pretty sure I put question marks next to your name.
أنا واثقة أنني وضعت علامات إستفهام بجوار إسمك

Dr. Brennan, I've been meaning to ask, would it be okay if I put you down as a reference?
الدكتور برينان، لقد معنى لنسأل، سيكون بخير لو أنني وضعت لك أسفل كمرجع؟

If I put enough of these through your eyeballs, you'll probably never wake up.
لو أنني وضعت ما يكفي من هذه من خلال حسابك في مقل العيون، هل من المحتمل أبدا يستيقظون.

I forgot to tell ya I put that in the trunk.
لقد نسيت إخبارك أنني وضعت ذلك في الصندوق

I put a mask on that turned me into somebody else in seconds.
حتى أنني وضعت قناعًا لإتخاذ هيئة شخص آخر في غضون ثواني

You didn't think I put all my oil in one barrel, did you?
لا تخال أنني وضعت كل النفط الخاص بي فى برميل واحد، أليس كذلك؟

This prawn wouldn't wake up if I put 4.000 volts through it.
وهذا من شأنه الجمبري لم يستيقظوا لو أنني وضعت 4.000 فولت من خلال ذلك.

I-I know I put up a steely front, but I'll admit it, buddy.
أعلم أنني وضعت وجهًا صلبًا، لكن أعترف لك، ياصديقي.

And the reason they're not good is because I put dog shit in them.
و السبب في أنه ليس جيداً، هو أنني وضعت براز كلبٍ فيه

Look, i'll tell them that I put the gun in his hand.
إسمع، سأقول لهم أنني وضعت المسدس في يده.

I'm sure you thought that I put my job before you too many times.
متأكد أنك اعتقدت أنني وضعت عملي قبلك مرات كثيرة

Did everyone forget that I put a printed conduit in a kid and it worked?
هل نسي الجميع أنني وضعت قناة مطبوعة في طفل ونجحت؟

I know I put your brother in there. I know I did, I did.
أعلم أنني وضعت أخيكِ في السجن أعلم أنني فعلت ذلك

They were delicate and beautiful and I put one in a jar.
كانت لطيفة وجميلة حتى أنني وضعت أحدها في مرطبان

I... I guess I put too much fuel in the torch.
أعتقد أنني وضعت كمية كبيرة من الوقود في الشعلة

Sometime tomorrow if I put metal to the pedal.
في وقت ما غدا لو أنني وضعت معدنية لدواسة.

I know I have placed my kingdom in the safest hands.
أعلم أنني وضعت مملكتي في أيد أمينة