"أنها أرادت أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she wanted to
• she just wanted

You think she wanted to take over the group?
هل تعتقد أنها أرادت أن تأخذ على الجماعة؟

She said she wanted to try being alone for once.
قالت أنها أرادت أن تجرب أن تكون وحدها لمدة

But she also knew that she wanted to see Prince again.
ولكن، هي أيضاً تعلم أنها أرادت أن ترى الأمير مجدداً

So I called Julia to see if she wanted to get together tonight, but it turns out you beat me to it.
لأري لو أنها أرادت أن نتقابل الليلة ولكن اتضح بأنك سبقتني بذلك

I think she just wanted suggestions for a birthday present.
أعتقد أنها أرادت أن تقترح هدية ليوم ميلادكِ

We know she wanted to run away from home, and her father is somehow taking advantage of that.
نعرف أنها أرادت أن تهرب من منزلها و والدها يستغل ذلك نوعا ما

Seems like she wanted to discuss with me about the marriage propose issue again.
يبدو أنها أرادت أن تناقش موضوع الزواج مجدداً

All about how she didn't even want me in the first place, and how she wanted to give me back.
كل شيئ عن كونها لم ترديني في المقام الأول , و أنها أرادت أن ترجعني

Well, from what I've been reading, you knew Rebecca really well, and it sounds like she wanted to get to know you even better.
من خلال ما قرأته فأنت تعرف ريبيكا جيداَ ويبدوا أنها أرادت أن تعرفك جيدا

I forgot she wanted to take me shopping for baby clothes.
نسيت أنها أرادت أن تأخذني للتسوق لشراء ملابس للطفل.

That means she wanted to be cremated, not buried.
مما يعني أنها أرادت أن تُحرق جثتُها ولا تُدفَن

I imagine she wanted to terrify me into being good.
أتخيل أنها أرادت أن ترهبنى لتجعلنى صالحاً

Said she wanted to make sure you knew where to find her.
قالت أنها أرادت أن تتأكد أنك تعرف أين تجدها.

The only thing, if I remember correctly, is that she wanted to be alone.
الشيء الوحيد, إن كنت أتذكر جيداً أنها أرادت أن تبقى وحيدة

I bet as a child, she wanted to be a fireman.
أراهن كالطفل، أنها أرادت أن تصبح إطفائية.

Well, obviously she wanted to have the party before the move.
من الواضح أنها أرادت أن تكون حفلة عيد ميلاده قبل التحرك

Nanaka told me that she wanted to play roles where she can make the best use of her acting.
\u200f"ناناكا" \u200fأخبرتني أنها أرادت أن تؤدي أدواراً \u200fحيث يمكنها الاستفادة من مهارتها في التمثيل \u200fعلى أكمل وجه

Uh, well, the fact is she wanted to find me.
الحقيقة هي أنها أرادت أن تعثر علي

She said she wanted to raise the kid alone, and I...
قالت أنها أرادت أن تربي الطفلة لوحدها

She said she wanted to keep me for herself that I was good and sweet.
كانت تقول أنها أرادت أن تحتفظ بى لنفسها... و أننى جيدة , ولطيفة...

I'm sure she just wanted to chat with Zoe about something.
أنا متأكد أنها أرادت أن تتكلم مع (زوي) حول شئ ما