"أنها تريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she wants to
• she wanted to
• They want to
• she'd want to
• they want it to
• that it wanted to
• they wanna
• they would want to

To be clear, she wants to sit on the throne?
لكي نكون واضحين، أنها تريد أن الجلوس على العرش؟

Um, instead she found the one guy that she wants to marry.
أم، بدلا من ذلك وجدت واحدة الرجل أنها تريد أن تتزوج.

Yeah, and she doesn't even sound like she wants to be here.
نعم ، وحتى إنها لا تبدو أنها تريد أن تكون هنا

I guess she wanted to keep this memorial for herself.
أعتقد أنها تريد أن تبقي هذا النصب التذكاري لنفسها.

They want to come to Hollywood, and work for me.
أنها تريد أن تأتي إلى هوليوود، والعمل بالنسبة لي.

And what makes you think that she wants to come back?
وما الذي يجعلك تعتقد أنها تريد أن تعود مرة أخرى؟

If she's asked you the question it's because she wants to know.
إن كانت تسأل عن هذا فمن الواضح أنها تريد أن تعرف

She's either gonna tell me that she never wants to see me again or she wants to make up.
‫إمّا ستخبرني أنها لا تريد ‫أن تراني مرة أخرى ‫أو أنها تريد أن نتقابل.

We're both knocked up, she wants to keep hers,
نحن على حد سواء طرقت تصل، أنها تريد أن تبقي لها،

And now after all this time she wants to meet him?
والآن بعد كل هذا الوقت أنها تريد أن مقابلته؟

And I think she wants to be a part of the baby's life.
وأعتقد أنها تريد أن تكون جزءا من حياة الطفل

But don't you think she wants to be with someone? W-w-with a partner?
لكن ألا تعتقد أنها تريد أن تكون مع أحد ما؟

Dr. Saroyan has told you multiple times that she wants to keep her personal life personal.
كام دكتورة سارويان قالت لك عدة مرات أنها تريد أن تبقي حياتها الشخصية شخصية لماذا لا يمكنك احترام ذلك؟

I'm not really sure that she wants to be here.
أنا لست متأكدة من أنها تريد أن تكون هنا

You're just in time, Brenna was about to tell me which one of us she wants to be with.
أنت في الوقت المناسب تماما، وكان برينا على وشك أن تقول لي أي واحد منا أنها تريد أن تكون مع.

But... she said she wanted to have one no matter what.
..لكن قالت أنها تريد أن تحظى بحفلة واحدة مهما يحصل

She said she wanted to leave Beardsley then and there.
لقد قالت أنها تريد أن تترك بيردسلى الان وفوراً

If they sell her out, which you know They want to do, then we all go down.
اذا باعوا لها بها، والتي كنك تعلم أنها تريد أن تفعل، فإننا جميع تنخفض.

They want to do something nice for you.
أنها تريد أن تفعل شيئا لطيفا بالنسبة لك.

Well, given her clientele, I can understand why she'd want to keep her life private.
حسنا , نظرا لزبائنها أستطيع أن أفهم لماذا أنها تريد أن تبقي حياتها خاصة

they want it to remember itself.
أنها تريد أن تذكر نفسها.

The Nepalese Government had firmly indicated that it wanted to bring women into the development process equally with men.
وأضافت قائلة إن الحكومة النيبالية تصرح مؤكدة أنها تريد أن تدمج المرأة في عملية التنمية على قدم المساواة مع الرجل.

Now they wanna keep us down,'cause they afraid of what's gonna happen if we stand up.
الآن أنها تريد أن تبقي لنا باستمرار، لأنهم يخشون ما يحدث ستعمل إذا كنا الوقوف.

Honey, if Bay or Daphne were pregnant and living in London, wouldn't you hope they would want to come home to us?
العسل، إذا كان خليج أو دافني حاملا ويعيشون في لندن، لن كنت نأمل أنها تريد أن تأتي إلى ديارنا لنا؟