"أنها تكذب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she's lying
• She lies
• she was lying
• she lied
• that she

Then either her story is worthless, or she's lying about the cost.
إذن إما أن قصتها عديمة القيمة أو أنها تكذب بشأن الثمن

You don't have to be a mind-reader to know she's lying.
لست بحاجة أن تكون قارئ أفكار لتعرف أنها تكذب.

I don't think she's lying, but I think there's two sides to every story.
لا أظن أنها تكذب لكن هناك جانبين لكل قصة

Besides that, She lies.
بالإضافة إلى أنها تكذب.

Nora said you'd be gone forever, but I knew she was lying.
قالت نورا ستغادر بلا عودة، ولكن كنت أعرف أنها تكذب

I know if I found out that she lied to me, I'd be cool.
أعلم أننى لو أكتشفت أنها تكذب عليّ، سأكون على مايرام

She knows she's lying to us, and if she runs those diagnostics, we'll discover the truth.
إنها تعلم أنها تكذب علينا، وإن شغلت تلك التشخصيات، فإننا سنكتشف الحقيقة

- Well, one of the girls said that she seemed a little strange, like maybe she's lying.
أنها تبدو غريبه بعض الشىء ربما أنها تكذب

DNA results came back. she's lying.
نتيجة أختبار الحمض النووي ظهرت أنها تكذب

She says she can't recall, but I expect she's lying.
لقد قالت أنه لا يمكنها العودة ولكنني توقعت أنها تكذب

Well, I know she's lying about that because I know for a fact the guy she did before me.
حسنا أعلم أنها تكذب لأني أعرف الشخص الذي فعلها قبلي

Look, I know you're as dumb as a bag of wet hair, but you know in your heart she's lying.
انظر, أعلم أنك غبي ككيس مليء بالشعر الرطب لكنك تعلم بداخلك أنها تكذب

- So you're okay getting on that stand and saying she's lying, right? I'm gonna do what I gotta do.
إذاً لا يخيفك أن تصعدي على المنصة و قول أنها تكذب أليس كذلك

Oh, don't say she's lying, ton. Because why would she?
لا تقل أنها تكذب يا توني لأنها لماذا قد تفعل ذلك ؟

They'll think she's lying to protect me.
سيظنون أنها تكذب من أجل حمايتي

I think she's lying about a lot of things.
أعتقد أنها تكذب حول العديد من الأمور

- she's lying.
حسناً , قالت أنهم تقاتلوا أنها تكذب

Fair warning, She lies.
أحذرك، أنها تكذب

She lies and she drinks.
أنها تكذب و تشرب الخمر

But you knew she was lying?
ولكنكِ كنتِ تعلمين أنها تكذب ؟

I got into a huge fight with Julie because I thought she was lying to me, that she was just telling me she had a boyfriend to blow me off.
"خضت شجاراً كبيراً مع "جولي لأنني ظننت أنها تكذب عليّ أنها كانت تخبرني أن لديها حبيباً فقط حتى تبتعد عني

Well, I was there when she was 14, and let me tell you something. she lied.
كُنت هُناك عندما كانت في الرابعة عشر و أقول أنها تكذب