"أنها كانت في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she was in
• it was in
• she was at
• she was on
• that she was
• they were in
• has she been in

But something told me truly she was in better hands with you.
..لكن شيئا ما أخبرني بحق أنها كانت في أيد أفضل معك

A Hitler youth knife and a vintage luger are not evidence that she was in France in 1944.
خنجر هتلر في شبابه و ثمرة اللوجر ليست أدلة على أنها كانت في فرنسا في 1944

Did you know that she was in the adjoining suite?
هل تعلم أن وقالت أنها كانت في جناح مجاور؟

Why didn't you tell me it was in Readville?
لماذا لم تخبريني أنها كانت في ريدفيل ؟

That's weird, Phoebe just called and said she was at her apartment.
هذا غريب ، فقد اتصلت فيبي وقالت أنها كانت في شقتها

I told him she was on her way to the parking lot.
أخبرتُه أنها كانت في طريقها إلى مواقف السيارات

You do know she was in the Human Volunteer Force?
انت تعلم أنها كانت في فرقة متطوعين من البشر؟

Truth is, I didn't even think she was in Vegas.
الحقيقة، لم أكن أظن حتى أنها كانت في فيغاس.

Well, you were so obsessed with her, convinced she was in the clear, someone had to cover your arse.
حسنا، كنت مهووسين لها، واقتناعا منها أنها كانت في واضحة، كان شخص ما لتغطية مؤخرتك.

I know she was in our backyard at least twice when we weren't home.
أعلم أنها كانت في فنائُنا الخلفي لمرّتيَن عندما لم نَكن في المَنزل.

Yes... which is why she was in the telescope room.
نعم... وهذا هو السبب أنها كانت في غرفة التلسكوب.

I can't believe she was in that house.
لا أستطيع أن أصدق أنها كانت في هذا البيت

Remember, she said that she was in her house but it wasn't her house -- she was in The Nest.
أتذكر, لقد قالت أنها كانت في منزلها لكنه لم يكن منزلها, لقد كانت في العش

She said she was in Hawaii when they took us.
وقالت أنها كانت في هاواي عندما أخذوا منا.

If he'd known it was in the 39th Street Library, his lawyers could've just subpoenaed it.
لو علم أنها كانت في مكتبة الشارع 39 بإمكان محاميه أن يطالبوا بها

Now, this map has traces of mold on it, which prove it was in a drawer in the 39th Street Library for decades.
وعليها آثار القالب ما يثبت أنها كانت في درج في مكتبة الشارع 39 لعقود

I think it was in pre-school when this girl kept wearing the same pants as me, like, every day.
أعتقد أنها كانت في مرحلة التمهيدي عندما ظلت هذه الفتاة ترتدي نفس بناطيلي. كل يوم.

I know that she was at the State of the Union and died in the bombing.
أنا أعرف أنها كانت في دولة الاتحاد وتوفي في التفجير.

So, she called Lila on her burner phone because she knew she was on her way to kill her?
ذلك، دعت ليلا على هاتفها الموقد لأنها عرفت أنها كانت في طريقها إلى قتلها؟

But based on their body language, it was pretty obvious they were in some kind of an argument.
لكن بناء على لغة الجسد، و كان من الواضح جدا أنها كانت في نوع من حجة.

How long has she been in o class?
منذ متى أنها كانت في س الدرجة؟