"أنها كانت مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she was with
• it was with
• was with the

Well, we heard she was with that prison group.
حسناً ، سمعنا أنها كانت مع المجموعه التي بالسجن

I know she was with Danny that night, asleep.
"أعرف أنها كانت مع "داني تلك الليلة نائمه

Well, you found out that she was happy, that she was with someone else and you couldn't fucking stand on that, could you?
حسنا، أنت تبين أنها كانت سعيدة، أنها كانت مع شخص آخر وأنت لا تستطيع سخيف الوقوف على ذلك، هل يمكن؟

The only threesome I've ever had in my life, and I'm proud to say it was with this man right here.
العلاقة الثلاثية الوحيدة في حياتي ، وأنا فخور أن أقول أنها كانت مع هذا الرجل هذا

The article that I read said that she was with a co-worker the night that she was murdered.
المقالة التي قرأتها قالت أنها كانت مع زميل في العمل ليلا حينما قتلت ..

The father assumed that she was with her mom, and the mother assumed she was with her father.
الأب أفترض أنهاكانتمع أمها، و الأم أفترضت أنها كانت مع الأب

I thought she was with the Royals.
أعتقد أنها كانت مع العائلة المالكة.

My mistake was I didn't realize that the difference between this glamorous lady and me was that she was with the Comédie Française and I was with Matuschek and Company.
إن خطأى أننى لم الحظ أن الفرق بينى و بين هذه المرأة اللامعة أنها كانت مع الكوميدى فرانسيز و أنا كنت مع شركة " ماتوتشيك"

She said she was with a controlling man.
لقد قالت أنها كانت مع رجل متحكم

Didn't you say she was with the kids?
ألم تقولي أنها كانت مع الصغار؟

I do know she was with your mate this mornin'.
أعلم أنها كانت مع رفيقك صباحاً

We thought she was with a nice boy from... [hisses]...school.
كنا نظن أنها كانت مع فتى لطيف من ... ... المدرسة.

She says she was with the family solicitor.
قالت أنها كانت مع محامي العائلة.

That video was Alison's insurance policy and she cashed it in the day that she got it. Which means she was with lan when she found it.
" نعم,نعلم,هذا الفيديو كان تأمين لحياه "ألي مما يعني أنها كانت مع "أيان" عندما وجدتها

I heard she was with Michael Bolton at the Mirage in Las Vegas that night.
.في يوم الحادثة لقد سمعتُ أنها كانت مع (مايكل بولتون) في ميراج بلاس فيغاس.

I know she was with Jessica, I know she was here and I know you know how to find her, so I'll ask you again.
أنا أعرف أنها كانت مع (جيسيكا)، و أعرف أنهم كانوا هنا، و أعرف أنكم تعرفوا كيف أعثر عليها، لذا سأسألكم مجدداً.

And for a minute there, I thought... she was with Wyatt and she must still be into him.
و للحظة هناك ، ظننت أنها كانت مع (وايت) لا بد أنها مازالت تحبه

DNA tests show it was with Antonio Ramos.
( فحص الحمض النووي يظهر أنها كانت مع ( انطونيو راموس

It's lonely boy, and it wasn't an affair... just a kiss, which made me see how much I wished it was with Chuck.
يسمى الفتى الوحيد ، ولا ...تسمى هذه علاقة إنها قبلة وحسب التي جعلتني أتمنى كثيراً لو (أنها كانت مع (تشاك

I think it was with Dougie.
أعتقد أنها كانت مع (دوجيو)

And that girl, the one your CI alleged was with the Pastor?
هذا الصباح. وهذه الفتاه التى تكون مٌخبرتك زعمت أنها كانت مع القس؟