"أنها معجبة بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she likes you
• she's got a crush on you

she likes you. Maybe she just wants you to be a man and do something.
من الواضح أنها معجبة بك ربما عليك أن تكون رجلاً وتفعل شيئاًَ

I think she likes you. We should all go out.
أعتقد أنها معجبة بك علينا الخروج معاً جميعاً

Fucking... she likes you because you're nice to her and she's nice to you because she can control you.
اللعنة000 أنها معجبة بك لأنك لطيف معها وهي لطيفة معك لأنها تستطيع أن تتحكم بك

God! she likes you. I know she likes you.
ياإلهي إنها معجبة بك أنا أعرف أنها معجبة بك ..

I think she's got a crush on you.
أعتقد أنها معجبة بك.

That girl said that she likes you, Watari.
تلك الفتاة قالت أنها معجبة بك ، واتاري

- I think she likes you. - I think so, too.
ـ أعتقد أنها معجبة بك ـ وأنا أيضاً

Think she likes you.
أعتقد أنها معجبة بك.

Ooh, I think she likes you, buddy.
أعتقد أنها معجبة بك يا صاح

I think... I think she likes you.
وأظن أنها معجبة بك.

I think she likes you, bud.
أظن أنها معجبة بك يا صديقي

I think she likes you.
أعتقد أنها معجبة بك

Of course she likes you, what's not to like?
بالطبع أنها معجبة بك

I think she likes you... but he don't.
أعتقد أنها معجبة بك... ـ أما هو فلا

Huh? I think she likes you.
أعتقد أنها معجبة بك

My friend Ricky called. Hate to get involved, but I think she likes you.
كما اتصلت صديقتي (ريكي) لا أريد التدخل، لكن يبدو أنها معجبة بك

I think she likes you.
أظن أنها معجبة بك

I think she's got a crush on you.
أعتقد أنها معجبة بك