"أنهم ذاهبون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they're going
• they are going
• They're goin
• they were going

These bigoted bombastic people look as if they're going to explode!
هؤلاء الناس المتعصبين المنمقين يبدو كما لو أنهم ذاهبون لتفجير

Well, it depends on whose house they're going to.
حسنا، فإنه يعتمد على بيته أنهم ذاهبون إليه.

And you have no idea what they're going to target?
وكان لديك أي فكرة عما أنهم ذاهبون لاستهداف؟

Any idea how they are going to see us?
أي فكرة كيف أنهم ذاهبون لرؤية الولايات المتحدة؟

♪ They're goin'north, the rush is on
أنهم ذاهبون نحو الشمال بسرعة

The one thing they did know was that they were going to the very heartland of the tribe that had decisively defeated the British
الأمر الوحيد المتأكدين منه أنهم ذاهبون إلى عمق أراضي القبيلة التي هزمت البريطانيين

In a few moments, they're going to be taking you to federal prison, so I need to make this quick.
في لحظات قليلة، أنهم ذاهبون إلى أن اتخاذ لك السجن الاتحادي، لذلك أنا بحاجة لجعل هذه العجالة.

Whether those relationships be good or bad they're going to be very, very intense.
سواء تلك العلاقات تكون جيدة أو سيئة أنهم ذاهبون ليكون جدا، مكثفة جدا.

So you think we should just sit back and take their word that they're going to play fair?
لذلك كنت أعتقد أننا يجب أن مجرد الجلوس وتأخذ كلمتهم أنهم ذاهبون للعب عادلة؟

So, whoever's following the coordinates knows they're going to another planet.
لذلك، أيا كان وتضمينه في أعقاب الإحداثيات يعرف أنهم ذاهبون إلى كوكب آخر.

In ten minutes, they're going to be dead.
في عشر دقائق، أنهم ذاهبون إلى أن القتلى.

If they're going to kill me, why are they allowing you to give me medicine?
إذا أنهم ذاهبون إلى قتلي، لماذا أنها تسمح لك أن تعطيني الدواء؟

We need to know who they're going to hit next.
نحن بحاجة لمعرفة من أنهم ذاهبون لضرب المقبل.

That she's not sure they're going to be hungry that night.
ذلك أنها ليست متأكدة أنهم ذاهبون لتكون جائعا في تلك الليلة.

they're going to want to talk to you and your friends at some point.
أنهم ذاهبون للتحدث معك وأصدقائك في وقت ما

So they're going to pick something up, genius.
هذا يعني أنهم ذاهبون لتحميل شيء ما أيها العبقري

I highly doubt they're gonna make it to wherever it is that they're going.
أشك في أنها غاية وستعمل جعله إلى أي مكان هو أنهم ذاهبون.

I guess it's no surprise to you, but I have lost faith in people doing what they said they're going to do.
أنا أعتقد أنها لم يكن مفاجئا لك، لكنني فقدوا الثقة في الناس يفعلون ما قالوا أنهم ذاهبون للقيام به.

For three months, I've been hearing you warn us that they're going to force us into a milk bath and now you just want to give up?
لمدة ثلاثة أشهر، لقد تم الاستماع كنت تحذرنا أنهم ذاهبون إلى تجبرنا في حمام الحليب والآن تريد فقط للتخلي؟

Now, we appreciate the fact that they are going to be part of the post-war peace process.
الآن، ونحن نقدر حقيقة أنهم ذاهبون ليكون جزءا من عملية السلام بعد الحرب.

No one has ever escaped Inferno and you better believe they are going to do everything in their power to stop you from taking its most famous guest.
لاأحدقد فر من أي وقتمضى جحيم وكنت تعتقد أن أفضل أنهم ذاهبون للقيام كل ما في وسعها

The last interview I just came from, they-they told me they were going for a cup of coffee, and then they never came back.
المقابلة الأخيرة , التي قدمت منها للتو هُم أخبروني أنهم ذاهبون ليحتسون فنجان من القهوة ولم يعودوا أبدا ً